{"id":3473,"date":"2023-02-08T15:10:04","date_gmt":"2023-02-08T15:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?post_type=lsvr_listing&#038;p=3473"},"modified":"2023-02-08T15:10:58","modified_gmt":"2023-02-08T15:10:58","slug":"the-translators-tearoom","status":"publish","type":"lsvr_listing","link":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/the-translators-tearoom\/","title":{"rendered":"The Translators\u2019 Tearoom"},"content":{"rendered":"<p>Mae Ystafell De\u2019r Cyfieithwyr ar agor o 10am i 4pm o ddydd Llun i ddydd Sadwrn.<\/p>\n<p>Mae Ystafell De\u2019r Cyfieithwyr yn cynnig cinio ysgafn yn cynnwys brechdanau, cawl a chacennau cartref, yn ogystal \u00e2 hufen ia a dewis eang o ddiodydd poeth ac oer.<\/p>\n<p>Mae te prynhawn ar gael am \u00a314.50 y pen \u2013 rhaid trefnu ymlaen llaw.<br \/>\nMae te angladd ar gael ar gais \u2013 cysylltwch \u00e2 ni am fwy o wybodaeth ac i drefnu.<br \/>\nCysylltwch \u00e2 ni: dros e-bost:\u00a0<a href=\"mailto:tearoom@stasaphcathedral.wales\">tearoom<\/a>\u00a0neu ffoniwch 01745\u00a0584039.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Ystafell De\u2019r Cyfieithwyr ar agor o 10am i 4pm o ddydd Llun i ddydd Sadwrn. Mae Ystafell De\u2019r Cyfieithwyr yn cynnig cinio ysgafn yn cynnwys brechdanau, cawl a chacennau cartref, yn ogystal \u00e2 hufen ia a dewis eang o ddiodydd poeth ac oer. Mae te prynhawn ar gael am \u00a314.50 y pen \u2013 rhaid [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3471,"template":"","meta":{"footnotes":""},"lsvr_listing_cat":[24],"lsvr_listing_tag":[174],"class_list":["post-3473","lsvr_listing","type-lsvr_listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","lsvr_listing_cat-food-drink","lsvr_listing_tag-cafe-transaltors-tearoom"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Translators\u2019 Tearoom - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/the-translators-tearoom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Translators\u2019 Tearoom - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Ystafell De\u2019r Cyfieithwyr ar agor o 10am i 4pm o ddydd Llun i ddydd Sadwrn. Mae Ystafell De\u2019r Cyfieithwyr yn cynnig cinio ysgafn yn cynnwys brechdanau, cawl a chacennau cartref, yn ogystal \u00e2 hufen ia a dewis eang o ddiodydd poeth ac oer. Mae te prynhawn ar gael am \u00a314.50 y pen \u2013 rhaid [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/the-translators-tearoom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-08T15:10:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/img1406dxo2-w640h640-832x-q70-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ntheastwales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/the-translators-tearoom\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/the-translators-tearoom\/\",\"name\":\"The Translators\u2019 Tearoom - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/the-translators-tearoom\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/the-translators-tearoom\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/img1406dxo2-w640h640-832x-q70-1.webp\",\"datePublished\":\"2023-02-08T15:10:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-08T15:10:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/the-translators-tearoom\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/the-translators-tearoom\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/the-translators-tearoom\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/img1406dxo2-w640h640-832x-q70-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/img1406dxo2-w640h640-832x-q70-1.webp\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/the-translators-tearoom\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Directory\",\"item\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/things-to-do\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Translators\u2019 Tearoom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/\",\"name\":\"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\",\"description\":\"Things to do, events and holiday ideas in North East Wales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\",\"name\":\"North East Wales\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg\",\"width\":546,\"height\":188,\"caption\":\"North East Wales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/\",\"https:\/\/x.com\/ntheastwales\",\"https:\/\/www.instagram.com\/gogledddcymru_northeastwales\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuuRbGlGvAArd7X1AC1fLQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Translators\u2019 Tearoom - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/the-translators-tearoom\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"The Translators\u2019 Tearoom - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","og_description":"Mae Ystafell De\u2019r Cyfieithwyr ar agor o 10am i 4pm o ddydd Llun i ddydd Sadwrn. Mae Ystafell De\u2019r Cyfieithwyr yn cynnig cinio ysgafn yn cynnwys brechdanau, cawl a chacennau cartref, yn ogystal \u00e2 hufen ia a dewis eang o ddiodydd poeth ac oer. Mae te prynhawn ar gael am \u00a314.50 y pen \u2013 rhaid [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/the-translators-tearoom\/","og_site_name":"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/","article_modified_time":"2023-02-08T15:10:58+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/img1406dxo2-w640h640-832x-q70-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ntheastwales","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/the-translators-tearoom\/","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/the-translators-tearoom\/","name":"The Translators\u2019 Tearoom - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/the-translators-tearoom\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/the-translators-tearoom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/img1406dxo2-w640h640-832x-q70-1.webp","datePublished":"2023-02-08T15:10:04+00:00","dateModified":"2023-02-08T15:10:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/the-translators-tearoom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/the-translators-tearoom\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/the-translators-tearoom\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/img1406dxo2-w640h640-832x-q70-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/img1406dxo2-w640h640-832x-q70-1.webp","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/the-translators-tearoom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Directory","item":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/things-to-do\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Translators\u2019 Tearoom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/","name":"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","description":"Things to do, events and holiday ideas in North East Wales","publisher":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization","name":"North East Wales","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg","width":546,"height":188,"caption":"North East Wales"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/","https:\/\/x.com\/ntheastwales","https:\/\/www.instagram.com\/gogledddcymru_northeastwales\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuuRbGlGvAArd7X1AC1fLQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_listing\/3473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lsvr_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_listing\/3473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3475,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_listing\/3473\/revisions\/3475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lsvr_listing_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_listing_cat?post=3473"},{"taxonomy":"lsvr_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_listing_tag?post=3473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}