{"id":828,"date":"2022-03-18T11:07:24","date_gmt":"2022-03-18T11:07:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.northeastwales.wales\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/"},"modified":"2022-03-18T11:08:27","modified_gmt":"2022-03-18T11:08:27","slug":"dolbelydr-trefnant","status":"publish","type":"lsvr_listing","link":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/","title":{"rendered":"Dolbelydr, Trefnant"},"content":{"rendered":"<p>Wedi\u2019i osod mewn cwm di-amser a thawel, mae gan y t\u0177 bonedd hwn o\u2019r 16eg ganrif lawer o\u2019i nodweddion gwreiddiol, gan gynnwys \u00a0llawr cyntaf sy\u2019n agored i drawstiau\u2019r to. Rydym wedi mynd \u00e2\u2019r t\u0177 yn \u00f4l i\u2019w ffurf wreiddiol, i adeilad byddai ei berchennog, Henry Salesbury, yn cydnabod pe baem yn teithio yn \u00f4l mewn amser i\u2019r 1580au.\u00a0 \u201cGweirglodd pelydrau\u2019r haul \u201d yw un cyfieithiad o\u2019r enw Dolbelydr, sy\u2019n arbennig o wir wrth i chi syllu ar y slantio golau\u2019r haul ar draws y ddaear o\u2019r ffenestri wedi\u2019u mullio i lawr y dyffryn tawel hwn. Mae yna gegin a man bwyta cynllun agored o flaen lle t\u00e2n enfawr.<\/p>\n<p>Dolbelydr oedd cartref teuluol o ddyneiddiol a ffisegwr Henry Salesbury. Yn 1593, cyhoeddodd Salesbury ei Grammatica Britannica, a ysgrifennwyd yn y t\u0177 carreg cain hwn. Cododd ysgolheigion Cymreig fel Salesbury i her trefn Harri VIII, a oedd yn gosod Saesneg fel iaith Llywodraeth. Drwy roi disgyblaeth glasurol ar ramadeg yr iaith hynafol hon, mae gwaith Salesbury yn rhoi Dolbelydr rhai yn honni eu bod yn fan geni Cymraeg modern.<\/p>\n<p>Gallwch aros yma drwy <a href=\"https:\/\/www.landmarktrust.org.uk\/search-and-book\/properties\/dolbelydr-6288\/#Overview\">Ymddiriedolaeth Landmark.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wedi\u2019i osod mewn cwm di-amser a thawel, mae gan y t\u0177 bonedd hwn o\u2019r 16eg ganrif lawer o\u2019i nodweddion gwreiddiol, gan gynnwys \u00a0llawr cyntaf sy\u2019n agored i drawstiau\u2019r to. Rydym wedi mynd \u00e2\u2019r t\u0177 yn \u00f4l i\u2019w ffurf wreiddiol, i adeilad byddai ei berchennog, Henry Salesbury, yn cydnabod pe baem yn teithio yn \u00f4l mewn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":826,"template":"","meta":{"footnotes":""},"lsvr_listing_cat":[29],"lsvr_listing_tag":[],"class_list":["post-828","lsvr_listing","type-lsvr_listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","lsvr_listing_cat-things-to-do-cy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dolbelydr, Trefnant - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dolbelydr, Trefnant - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wedi\u2019i osod mewn cwm di-amser a thawel, mae gan y t\u0177 bonedd hwn o\u2019r 16eg ganrif lawer o\u2019i nodweddion gwreiddiol, gan gynnwys \u00a0llawr cyntaf sy\u2019n agored i drawstiau\u2019r to. Rydym wedi mynd \u00e2\u2019r t\u0177 yn \u00f4l i\u2019w ffurf wreiddiol, i adeilad byddai ei berchennog, Henry Salesbury, yn cydnabod pe baem yn teithio yn \u00f4l mewn [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-18T11:08:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Dolbelydr-Trefnant-e1647601758544.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"297\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ntheastwales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/\",\"name\":\"Dolbelydr, Trefnant - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Dolbelydr-Trefnant-e1647601758544.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-18T11:07:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-18T11:08:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Dolbelydr-Trefnant-e1647601758544.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Dolbelydr-Trefnant-e1647601758544.jpg\",\"width\":450,\"height\":297,\"caption\":\"Dolbelydr, Trefnant, Denbighshire, Wales\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Directory\",\"item\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/things-to-do\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dolbelydr, Trefnant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/\",\"name\":\"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\",\"description\":\"Things to do, events and holiday ideas in North East Wales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\",\"name\":\"North East Wales\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg\",\"width\":546,\"height\":188,\"caption\":\"North East Wales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/\",\"https:\/\/x.com\/ntheastwales\",\"https:\/\/www.instagram.com\/gogledddcymru_northeastwales\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuuRbGlGvAArd7X1AC1fLQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dolbelydr, Trefnant - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Dolbelydr, Trefnant - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","og_description":"Wedi\u2019i osod mewn cwm di-amser a thawel, mae gan y t\u0177 bonedd hwn o\u2019r 16eg ganrif lawer o\u2019i nodweddion gwreiddiol, gan gynnwys \u00a0llawr cyntaf sy\u2019n agored i drawstiau\u2019r to. Rydym wedi mynd \u00e2\u2019r t\u0177 yn \u00f4l i\u2019w ffurf wreiddiol, i adeilad byddai ei berchennog, Henry Salesbury, yn cydnabod pe baem yn teithio yn \u00f4l mewn [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/","og_site_name":"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/","article_modified_time":"2022-03-18T11:08:27+00:00","og_image":[{"width":450,"height":297,"url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Dolbelydr-Trefnant-e1647601758544.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ntheastwales","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/","name":"Dolbelydr, Trefnant - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Dolbelydr-Trefnant-e1647601758544.jpg","datePublished":"2022-03-18T11:07:24+00:00","dateModified":"2022-03-18T11:08:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Dolbelydr-Trefnant-e1647601758544.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Dolbelydr-Trefnant-e1647601758544.jpg","width":450,"height":297,"caption":"Dolbelydr, Trefnant, Denbighshire, Wales"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/things-to-do\/dolbelydr-trefnant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Directory","item":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/things-to-do\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dolbelydr, Trefnant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/","name":"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","description":"Things to do, events and holiday ideas in North East Wales","publisher":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization","name":"North East Wales","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg","width":546,"height":188,"caption":"North East Wales"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/","https:\/\/x.com\/ntheastwales","https:\/\/www.instagram.com\/gogledddcymru_northeastwales\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuuRbGlGvAArd7X1AC1fLQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_listing\/828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lsvr_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_listing\/828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":829,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_listing\/828\/revisions\/829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lsvr_listing_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_listing_cat?post=828"},{"taxonomy":"lsvr_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/lsvr_listing_tag?post=828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}