{"id":3732,"date":"2023-04-18T13:48:50","date_gmt":"2023-04-18T12:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?p=3732"},"modified":"2023-04-19T16:00:14","modified_gmt":"2023-04-19T15:00:14","slug":"newyddion-o-ruthin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/","title":{"rendered":"Newyddion o Ruthin"},"content":{"rendered":"

Wyddoch chi fod Rhuthun<\/a> wedi ei enwi fel un o’r llefydd orau i fyw yng Nghymru.<\/p>\n

Roedd y gymuned o Sir Ddinbych yn nawfed safle yn y DU, gan gymryd y teitl Cymreig.<\/p>\n

Mae Rhuthun wedi curo Y Fenni yn Sir Fynwy, Y Bermo yng Ngwynedd a’r G\u0175yr ar \u00f4l i feirniaid o’r Sunday Times ei ymweld.<\/p>\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Disgrifiwyd Rhuthun fel “tref olygus, hanesyddol” ac am ddefnyddio adeiladau hanesyddol mewn modd modern. Roedd y cyn-lysdy 600 oed sydd bellach yn ganolbwynt cymunedol, a hen fanc sy’n ailgylchu nwyddau diangen wedi neud argraff mawr ar y beirniadiau.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Hefyd yn y dre ar \u00f4l dwy flynedd o waith adfer yn dilyn llifogydd, agorodd safle hanesyddol Carchar Rhuthun ei ddrysau i\u2019r cyhoedd ar 1 Ebrill.<\/span><\/p>\n

Mae llawer iawn o waith adfer wedi cael ei gwblhau, gan gynnwys cell newydd a gynlluniwyd i adrodd hanes y carcharorion a gafodd eu cludo i Awstralia o Garchar Rhuthun.<\/span><\/p>\n

Mae islawr y Carchar bellach wedi\u2019i adfer i ddangos y gwaith brics gwreiddiol, gan gynnig profiad gwirioneddol unigryw ac atmosfferig i ymwelwyr.<\/span><\/p>\n

Mae\u2019r ardaloedd awyr agored yn y Carchar hefyd wedi cael eu datblygu, gan ganiat\u00e1u ymwelwyr i archwilio mwy o\u2019r safle hanesyddol.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mae\u2019r Carchar yn agored drwy\u2019r tymor, hyd at 30 Medi. Mae\u2019n agor yn ddyddiol (heblaw dydd Mawrth) o 10:30am tan 5pm, gyda\u2019r olaf am 4pm.<\/span><\/p>\n

Dywedodd y Cynghorydd Emrys Wynne, Aelod Arweiniol y Gymraeg, Diwylliant a Threftadaeth:<\/span><\/p>\n

\u201cMae\u2019n wych gallu ailagor yr adeilad hanesyddol hwn yn swyddogol ar \u00f4l dwy flynedd o waith adfer. Mae\u2019n rhan bwysig o hanes cyfoethog y dref, ac mae\u2019n werth ymweld \u00e2\u2019r ychwanegiadau newydd\u201d.<\/span><\/p>\n

Os hoffech chi archwilio Rhuthun beth am lawrlwytho llwybr y tref<\/a> a gwneud diwrnod ohono?<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wyddoch chi fod Rhuthun wedi ei enwi fel un o’r llefydd orau i fyw yng Nghymru. Roedd y gymuned o Sir Ddinbych yn nawfed safle yn y DU, gan gymryd y teitl Cymreig. Mae Rhuthun wedi curo Y Fenni yn Sir Fynwy, Y Bermo yng Ngwynedd a’r G\u0175yr ar \u00f4l i feirniaid o’r Sunday Times […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1936,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,41,37,124,43,34],"tags":[216],"class_list":["post-3732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atyniadau","category-bwyd-a-diod","category-activities-cy","category-staycation-cy","category-treftadaeth","category-inspire-me-cy","tag-carchar-rhuthun-llegorauifyw"],"yoast_head":"\nNewyddion o Ruthin - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Newyddion o Ruthin - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wyddoch chi fod Rhuthun wedi ei enwi fel un o’r llefydd orau i fyw yng Nghymru. Roedd y gymuned o Sir Ddinbych yn nawfed safle yn y DU, gan gymryd y teitl Cymreig. Mae Rhuthun wedi curo Y Fenni yn Sir Fynwy, Y Bermo yng Ngwynedd a’r G\u0175yr ar \u00f4l i feirniaid o’r Sunday Times […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-18T12:48:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-19T15:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/871.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fiona Dolben\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ntheastwales\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ntheastwales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fiona Dolben\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fiona Dolben\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0\"},\"headline\":\"Newyddion o Ruthin\",\"datePublished\":\"2023-04-18T12:48:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-19T15:00:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/\"},\"wordCount\":292,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/871.jpg\",\"keywords\":[\"#carchar rhuthun #llegorauifyw\"],\"articleSection\":[\"Atyniadau\",\"Bwyd a Diod\",\"Gweithgareddau\",\"staycation\",\"Treftadaeth\",\"Ysbrydoliaeth\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/\",\"name\":\"Newyddion o Ruthin - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/871.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-18T12:48:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-19T15:00:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/871.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/871.jpg\",\"width\":666,\"height\":999,\"caption\":\"Ruthin Gaol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newyddion o Ruthin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/\",\"name\":\"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\",\"description\":\"Things to do, events and holiday ideas in North East Wales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\",\"name\":\"North East Wales\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg\",\"width\":546,\"height\":188,\"caption\":\"North East Wales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/\",\"https:\/\/x.com\/ntheastwales\",\"https:\/\/www.instagram.com\/gogledddcymru_northeastwales\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuuRbGlGvAArd7X1AC1fLQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0\",\"name\":\"Fiona Dolben\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fiona Dolben\"},\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/author\/fiona-dolbendenbighshire-gov-uk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Newyddion o Ruthin - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Newyddion o Ruthin - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","og_description":"Wyddoch chi fod Rhuthun wedi ei enwi fel un o’r llefydd orau i fyw yng Nghymru. Roedd y gymuned o Sir Ddinbych yn nawfed safle yn y DU, gan gymryd y teitl Cymreig. Mae Rhuthun wedi curo Y Fenni yn Sir Fynwy, Y Bermo yng Ngwynedd a’r G\u0175yr ar \u00f4l i feirniaid o’r Sunday Times […]","og_url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/","og_site_name":"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/","article_published_time":"2023-04-18T12:48:50+00:00","article_modified_time":"2023-04-19T15:00:14+00:00","og_image":[{"width":666,"height":999,"url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/871.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fiona Dolben","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ntheastwales","twitter_site":"@ntheastwales","twitter_misc":{"Written by":"Fiona Dolben","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/"},"author":{"name":"Fiona Dolben","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0"},"headline":"Newyddion o Ruthin","datePublished":"2023-04-18T12:48:50+00:00","dateModified":"2023-04-19T15:00:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/"},"wordCount":292,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/871.jpg","keywords":["#carchar rhuthun #llegorauifyw"],"articleSection":["Atyniadau","Bwyd a Diod","Gweithgareddau","staycation","Treftadaeth","Ysbrydoliaeth"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/","name":"Newyddion o Ruthin - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/871.jpg","datePublished":"2023-04-18T12:48:50+00:00","dateModified":"2023-04-19T15:00:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/871.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/871.jpg","width":666,"height":999,"caption":"Ruthin Gaol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/newyddion-o-ruthin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newyddion o Ruthin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/","name":"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","description":"Things to do, events and holiday ideas in North East Wales","publisher":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization","name":"North East Wales","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg","width":546,"height":188,"caption":"North East Wales"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/","https:\/\/x.com\/ntheastwales","https:\/\/www.instagram.com\/gogledddcymru_northeastwales\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuuRbGlGvAArd7X1AC1fLQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0","name":"Fiona Dolben","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fiona Dolben"},"url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/author\/fiona-dolbendenbighshire-gov-uk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3732"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3743,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3732\/revisions\/3743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}