{"id":4896,"date":"2023-10-03T15:31:57","date_gmt":"2023-10-03T14:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?p=4896"},"modified":"2023-10-05T16:43:10","modified_gmt":"2023-10-05T15:43:10","slug":"plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/","title":{"rendered":"Plas Newydd Llangollen yn yr hydref"},"content":{"rendered":"<p>Yr wythnos hon fe hoffem s\u00f4n wrthych chi am un o\u2019n hatyniadau gorau i ymweld ag o yn ystod misoedd yr hydref.\u00a0 Mae Plas Newydd yn Llangollen wedi cipio\u2019r dychymyg ers y ddeunawfed ganrif, a dyma oedd cartref Merched Llangollen, y Foneddiges Eleanor Butler a Miss Sarah Ponsonby o 1780 &#8211; 1829.\u00a0 Fe wnaethant ymgartrefu yno ar \u00f4l gadael\u00a0 Iwerddon.\u00a0 Wrth i hanes eu perthynas glos ledaenu drwy\u2019r gymdeithas regentaidd, fe ddaethon nhw\u2019n destun dathlu drwy\u2019r wlad.\u00a0 Cawsant lu o ymwelwyr i\u2019r bwthyn bach diymhongar, y gwnaethon nhw ei drawsnewid dros y blynyddoedd i ffantasi Gothig o wydr wedi\u2019i staenio a derw wedi\u2019i gerfio\u2019n fanwl.\u00a0 Gallwch chi hefyd gael paned o de fel y gwnaeth Wordsworth, Syr Walter Scott a Dug Wellington o\u2019ch blaen chi.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2730\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/PlasNewyddS-34-scaled-1-600x600.jpg\" alt=\"Plas Newydd cafe\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/PlasNewyddS-34-scaled-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/PlasNewyddS-34-scaled-1-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/PlasNewyddS-34-scaled-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/PlasNewyddS-34-scaled-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/PlasNewyddS-34-scaled-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/PlasNewyddS-34-scaled-1-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bwthyn carreg pum ystafell oedd y t\u0177 gwreiddiol ond dros y blynyddoedd cafodd y t\u0177 ei estyn ac ychwanegwyd llawer o nodweddion gothig.\u00a0 Mae\u2019r nodweddion gothig i\u2019w gweld hyd heddiw.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2107\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Plas_Newydd_near_Llangollen_-_the_seat_of_the_late_Lady_Eleanor_Butler_and_Miss_Ponsonby_1132208-600x440.jpg\" alt=\"Plas Newydd House and Tearooms in Llangollen\" width=\"600\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Plas_Newydd_near_Llangollen_-_the_seat_of_the_late_Lady_Eleanor_Butler_and_Miss_Ponsonby_1132208-600x440.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Plas_Newydd_near_Llangollen_-_the_seat_of_the_late_Lady_Eleanor_Butler_and_Miss_Ponsonby_1132208-1200x880.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Plas_Newydd_near_Llangollen_-_the_seat_of_the_late_Lady_Eleanor_Butler_and_Miss_Ponsonby_1132208-768x563.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Plas_Newydd_near_Llangollen_-_the_seat_of_the_late_Lady_Eleanor_Butler_and_Miss_Ponsonby_1132208.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Saif Plas Newydd mewn gerddi tawel wedi\u2019u hamgylchynu gan goed, ac yma hefyd y gwelwch chi fedyddfaen Abaty Glyn y Groes.\u00a0 Defnyddiwyd y cylch meini ym Mhlas Newydd ar gyfer Eisteddfod Genedlaethol Llangollen yn 1908.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2111\" aria-describedby=\"caption-attachment-2111\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2111\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/PlasNewyddS-8-600x400.jpg\" alt=\"Plas Newydd House and Tearooms in Llangollen\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/PlasNewyddS-8-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/PlasNewyddS-8-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/PlasNewyddS-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/PlasNewyddS-8-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/PlasNewyddS-8.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2111\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 16px;\">Fe aethom i sgwrsio gyda Paul a Gail sydd yn rheoli Plas Newydd i glywed am eu datblygiadau diweddaraf.\u00a0\u00a0 Mae yna ddigonedd yn mynd ymlaen i ennyn diddordeb ym Mhlas Newydd. O weithdy tocio planhigion a chynyrchiadau theatr yn yr awyr agored yn ystod misoedd yr haf, i ddosbarthiadau ioga wythnosol yn yr awyr agored yn rhan o brosiect Natur er bydd Iechyd.\u00a0 Maent wedi cynnal priodasau, gyda phebyll yn yr ardd, gan gyplau sydd eisiau manteisio ar olygfeydd godidog o\u2019r t\u0177 gyda Chastell Dinas Br\u00e2n yn y cefndir, yn ogystal \u00e2\u2019r gerddi sy\u2019n cael eu cynnal a\u2019u cadw gyda chymorth byddin o wirfoddolwyr.\u00a0\u00a0 Gwnaed gwelliannau yn ddiweddar i\u2019r gerddi gyda meinciau newydd wedi\u2019u creu allan o goeden a gafodd ddifrod mewn storm. Bu\u2019r gymuned yn helpu i ailadeiladu llwybr ac maent wedi derbyn cyllid Ffyniant Bro i ailadeiladu pwmp gwasgu Fictoraidd a adeiladwyd yn 1876 i symud d\u0175r o\u2019r Glyn i\u2019r t\u0177.\u00a0 \u00a0<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4881\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_0433-e1696345772162-450x600.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_0433-e1696345772162-450x600.jpg 450w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_0433-e1696345772162.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>Maent ar hyn o bryd (tan ddiwedd mis Hydref) yn arddangos wisgoedd o gyfres Gentleman Jack. Wedi\u2019i leoli yn Swydd Efrog yn y 1830au, mae\u2019n serennu Suranne Jones fel tirfeddiannwr a\u2019r diwydiannwr, Anne Lister. Mae\u2019r gyfres wedi\u2019i seilio ar gasgliad o ddyddiaduron gan Lister (1791-1840), sydd yn cynnwys dros bedair miliwn o eiriau ac sydd wedi\u2019i ysgrifennu\u2019n bennaf mewn cod cyfrinachol, sydd yn nodi hanes ei bywyd.\u00a0 Daeth Anne Lister i ymweld \u00e2\u2019r merched ac roedd hi\u2019n llawn parch o\u2019u ffordd o fyw. Mae\u2019n diddorol i weld \u00a0fod dylunwyr gwisgoedd ar gyfer y sioe wedi cael ysbrydoliaeth o steil y merched &#8211; yr hetiau uchel yn benodol.\u00a0 Yn ddealladwy, mae\u2019r gymuned LHDT wedi dangos diddordeb ym Mhlas Newydd.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4885\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_0434-e1696345805397-450x600.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_0434-e1696345805397-450x600.jpg 450w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_0434-e1696345805397.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4883\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_0435-e1696345833896-450x600.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_0435-e1696345833896-450x600.jpg 450w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_0435-e1696345833896.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>Yn fwy diweddar mae staff a gwirfoddolwyr ym Mhlas Newydd i greu cynefin naturiol cryfach i beillwyr lleol ei fwynhau.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4906\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20230919_115938-600x363.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"363\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20230919_115938-600x363.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20230919_115938-1200x725.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20230919_115938-768x464.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20230919_115938-1536x928.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/20230919_115938-2048x1238.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Cafodd y gwaith o blannu hadblanhigion ei wneud yn ardal y berllan a choetir o dir Plas Newydd yn rhan o statws newydd Cyfeillgar i Wenyn y safle. Y nod yw cefnogi adferiad gwenyn a pheillwyr eraill.<\/p>\n<p>Bydd y blodau gwyllt yn helpu i greu bioamrywiaeth sydd yn fwy lliwgar, amrywiol a chryfach o amgylch y tir er mwyn i natur lleol ac ymwelwyr ei fwynhau.<\/p>\n<p>Byddant hefyd yn darparu bwyd i\u2019r gwenyn a pheillwyr eraill drwy gydol y flwyddyn, ac mae hyn yn cefnogi ein cadwyn fwyd.\u00a0 Mae diddymu\u2019r cynefin hwn yn lleihau\u2019r gefnogaeth ar gyfer peillwyr byd natur, gan effeithio ar ein cadwyn fwyd gan eu bod yn cefnogi twf y rhan fwyaf o\u2019n ffrwythau a\u2019n llysiau.<\/p>\n<p>Gallwch ddilyn Plas Newydd ar <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/plasnewyddllan\/?hl=en\">Instagram<\/a>, mae eu tudalen yr yn mor fywiog \u00e2\u2019r dail yn yr ardd ar hyn o bryd.\u00a0 Gallwch gofrestru i dderbyn eu newyddlen <a href=\"https:\/\/l.instagram.com\/?u=http%3A%2F%2Feepurl.com%2FiuxiCM&amp;e=AT07CtNqsj_cQ8UaLB_L5uinc_rBwvTd7E3ZPaMGKSOfIa-oOju_E3m1O40uxS2nKf8LunQlFrOmd9Qc0kAoGI15jzae5henF78oxw\">\u00a0yma<\/a> i gael newyddion a gwybodaeth am ddigwyddiadau sydd i ddod.\u00a0 Er mwyn dysgu mwy am fws cylchol sydd yn mynd o amgylch yr holl atyniadau yn yr ardal, yn cynnwys Plas Newydd, cliciwch <a href=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/mae-bws-darluniadwy-dyffryn-dyfrdwy-yn-ei-ol\/\">yma<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3677\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picturesque-Bus-Plas-Newydd-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picturesque-Bus-Plas-Newydd-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picturesque-Bus-Plas-Newydd-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picturesque-Bus-Plas-Newydd-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picturesque-Bus-Plas-Newydd-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picturesque-Bus-Plas-Newydd.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><strong>Oriau agor<\/strong><\/p>\n<p>Ar agor bob dydd rhwng<\/p>\n<p>1 Ebrill a 31 Hydref<\/p>\n<p>10am tan 4pm<\/p>\n<p>Gellir prynu tocynnau i fynd mewn i\u2019r T\u0177 yn yr Ystafelloedd Te.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4893\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_0430-1-e1696345859377-450x600.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_0430-1-e1696345859377-450x600.jpg 450w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_0430-1-e1696345859377.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>Y Gerddi<\/p>\n<p>Mae\u2019r gerddi yn rhad ac am ddim.<\/p>\n<p>Mae\u2019r giatiau ar gau bob nos ar fachlud haul.<\/p>\n<p>Croesawir c\u0175n ar dennyn.<\/p>\n<p>Os wnaethoch chi fwynhau\u2019r blog yma, gallwch ddarllen mwy am <a href=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/rhodd-natur-yr-hydref-hwn\/\">daith chwilota<\/a> yno\u2019r llynedd.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yr wythnos hon fe hoffem s\u00f4n wrthych chi am un o\u2019n hatyniadau gorau i ymweld ag o yn ystod misoedd yr hydref.\u00a0 Mae Plas Newydd yn Llangollen wedi cipio\u2019r dychymyg ers y ddeunawfed ganrif, a dyma oedd cartref Merched Llangollen, y Foneddiges Eleanor Butler a Miss Sarah Ponsonby o 1780 &#8211; 1829.\u00a0 Fe wnaethant ymgartrefu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2110,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,41,37,43,34],"tags":[264],"class_list":["post-4896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atyniadau","category-bwyd-a-diod","category-activities-cy","category-treftadaeth","category-inspire-me-cy","tag-lhdt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Plas Newydd Llangollen yn yr hydref - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plas Newydd Llangollen yn yr hydref - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yr wythnos hon fe hoffem s\u00f4n wrthych chi am un o\u2019n hatyniadau gorau i ymweld ag o yn ystod misoedd yr hydref.\u00a0 Mae Plas Newydd yn Llangollen wedi cipio\u2019r dychymyg ers y ddeunawfed ganrif, a dyma oedd cartref Merched Llangollen, y Foneddiges Eleanor Butler a Miss Sarah Ponsonby o 1780 &#8211; 1829.\u00a0 Fe wnaethant ymgartrefu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-03T14:31:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-05T15:43:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/plas-Newydd1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"938\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fiona Dolben\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ntheastwales\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ntheastwales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fiona Dolben\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fiona Dolben\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0\"},\"headline\":\"Plas Newydd Llangollen yn yr hydref\",\"datePublished\":\"2023-10-03T14:31:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-05T15:43:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/\"},\"wordCount\":784,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/plas-Newydd1.jpg\",\"keywords\":[\"#LHDT\"],\"articleSection\":[\"Atyniadau\",\"Bwyd a Diod\",\"Gweithgareddau\",\"Treftadaeth\",\"Ysbrydoliaeth\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/\",\"name\":\"Plas Newydd Llangollen yn yr hydref - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/plas-Newydd1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-03T14:31:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-05T15:43:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/plas-Newydd1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/plas-Newydd1.jpg\",\"width\":938,\"height\":704,\"caption\":\"Plas Newydd House and Tearooms in Llangollen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plas Newydd Llangollen yn yr hydref\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/\",\"name\":\"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\",\"description\":\"Things to do, events and holiday ideas in North East Wales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\",\"name\":\"North East Wales\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg\",\"width\":546,\"height\":188,\"caption\":\"North East Wales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/\",\"https:\/\/x.com\/ntheastwales\",\"https:\/\/www.instagram.com\/gogledddcymru_northeastwales\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuuRbGlGvAArd7X1AC1fLQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0\",\"name\":\"Fiona Dolben\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fiona Dolben\"},\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/author\/fiona-dolbendenbighshire-gov-uk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plas Newydd Llangollen yn yr hydref - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Plas Newydd Llangollen yn yr hydref - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","og_description":"Yr wythnos hon fe hoffem s\u00f4n wrthych chi am un o\u2019n hatyniadau gorau i ymweld ag o yn ystod misoedd yr hydref.\u00a0 Mae Plas Newydd yn Llangollen wedi cipio\u2019r dychymyg ers y ddeunawfed ganrif, a dyma oedd cartref Merched Llangollen, y Foneddiges Eleanor Butler a Miss Sarah Ponsonby o 1780 &#8211; 1829.\u00a0 Fe wnaethant ymgartrefu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/","og_site_name":"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/","article_published_time":"2023-10-03T14:31:57+00:00","article_modified_time":"2023-10-05T15:43:10+00:00","og_image":[{"width":938,"height":704,"url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/plas-Newydd1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fiona Dolben","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ntheastwales","twitter_site":"@ntheastwales","twitter_misc":{"Written by":"Fiona Dolben","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/"},"author":{"name":"Fiona Dolben","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0"},"headline":"Plas Newydd Llangollen yn yr hydref","datePublished":"2023-10-03T14:31:57+00:00","dateModified":"2023-10-05T15:43:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/"},"wordCount":784,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/plas-Newydd1.jpg","keywords":["#LHDT"],"articleSection":["Atyniadau","Bwyd a Diod","Gweithgareddau","Treftadaeth","Ysbrydoliaeth"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/","name":"Plas Newydd Llangollen yn yr hydref - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/plas-Newydd1.jpg","datePublished":"2023-10-03T14:31:57+00:00","dateModified":"2023-10-05T15:43:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/plas-Newydd1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/plas-Newydd1.jpg","width":938,"height":704,"caption":"Plas Newydd House and Tearooms in Llangollen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/plas-newydd-llangollen-yn-yr-hydref\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plas Newydd Llangollen yn yr hydref"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/","name":"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","description":"Things to do, events and holiday ideas in North East Wales","publisher":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization","name":"North East Wales","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg","width":546,"height":188,"caption":"North East Wales"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/","https:\/\/x.com\/ntheastwales","https:\/\/www.instagram.com\/gogledddcymru_northeastwales\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuuRbGlGvAArd7X1AC1fLQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0","name":"Fiona Dolben","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fiona Dolben"},"url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/author\/fiona-dolbendenbighshire-gov-uk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4896"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4920,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4896\/revisions\/4920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}