{"id":6264,"date":"2024-05-21T13:26:16","date_gmt":"2024-05-21T12:26:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/"},"modified":"2024-05-22T15:24:42","modified_gmt":"2024-05-22T14:24:42","slug":"llangollen-where-wales-welcomes-the-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/","title":{"rendered":"Llangollen lle mae Cymru&#8217;n Croesawu&#8217;r Byd"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"331\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/3380-1200x331.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6227\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/3380-1200x331.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/3380-600x165.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/3380-768x212.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/3380-1536x423.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/3380.jpg 1999w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Yr wythnos hon rydym am eich cyflwyno i dref hardd Llangollen. Ymhen mis, dyma fydd y lle i fod, wrth iddi groesawu\u2019r byd i <a href=\"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\">Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen<\/a>.&nbsp; Dechreuodd yn 1947 gyda\u2019r weledigaeth y gallai\u2019r hen draddodiad eisteddfodol Cymreig fod yn fodd i wella clwyfau\u2019r Ail Ryfel Byd, drwy hybu heddwch parhaol. Mae cystadleuwyr bellach yn teithio yno o bob rhan o&#8217;r byd i gymryd rhan.&nbsp; Mae eleni yn arbennig o gyffrous gydag amrywiaeth o <a href=\"https:\/\/international-eisteddfod.co.uk\/events\">berfformwyr enwog<\/a> yn darparu adloniant ar bob noson o&#8217;r wythnos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"799\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-007-1200x799.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6245\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-007-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-007-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-007-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-007-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-007-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Gallery-Llangollen-International-Eisteddfod-1200x800.jpg\" alt=\"Llangollen Pavilion\" class=\"wp-image-2076\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Gallery-Llangollen-International-Eisteddfod-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Gallery-Llangollen-International-Eisteddfod-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Gallery-Llangollen-International-Eisteddfod-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Gallery-Llangollen-International-Eisteddfod-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Gallery-Llangollen-International-Eisteddfod.jpg 1841w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pafiliwn Llangollen <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Cychwynnodd ein taith i mewn i Langollen o ddyffryn Ceiriog ac wrth i ni deithio i lawr yr allt serth ar hyd y lonydd coediog yng ngolau\u2019r haul, daeth yr olygfa fwyaf godidog o Langollen i\u2019r amlwg yn dangos haenau ar haenau o hanes.\u00a0 O ddechrau&#8217;r 13eg ganrif mae Castell Dinas Bran yn sefyll dros y dref i darren galchfaen Eglwyseg sy\u2019n codi\u2019n uchel dros y mynydd grug y tu \u00f4l iddo.\u00a0 Mae&#8217;r calchfaen carbonifferaidd, a elwir yn lleol yn Panorama, tua 330 miliwn o flynyddoedd oed, ac mae braciopodau ffosil a chwrelau i\u2019w canfod yno.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"902\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dinas-wide-1200x902.jpg\" alt=\"Dinas Br\u00e2n Castle, Llangollen\" class=\"wp-image-1783\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dinas-wide-1200x902.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dinas-wide-600x451.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dinas-wide-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dinas-wide-1536x1154.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/dinas-wide-2048x1539.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Castell Dinas Br\u00e2n, Llangollen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Langollen-golf-course.jpg\" alt=\"Llangollen Golf Course\" class=\"wp-image-1083\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Langollen-golf-course.jpg 1000w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Langollen-golf-course-600x396.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Langollen-golf-course-768x507.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cwrs Golff Llangollen gyda darren calchfaen yn y cefndir<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Wrth yrru\u2019n is i mewn i Langollen ar hyd Heol y Bryn, cyn i ni gyrraedd y ffordd a elwir yn lleol yn Grapes Hill, awn heibio mynedfa <a href=\"https:\/\/www.denbighshire.gov.uk\/en\/leisure-and-tourism\/museums-and-historic-houses\/plas-newydd-llangollen.aspx\">Plas Newydd<\/a>.\u00a0 Dechreuodd y t\u0177 a\u2019r gerddi hardd hwn ei fywyd fel bwthyn, cyn cael ei drawsnewid yn \u2018ffantasi\u2019 gothig gan ei drigolion enwocaf \u2013 \u2018Boneddigesau Llangollen\u2019. Gadawodd y Fonesig Eleanor Butler a Miss Sarah Ponsonby Iwerddon yn 1778 i sefydlu cartref ym Mhlas Newydd am hanner canrif.\u00a0 Roeddent yn enwog am eu gwisg anarferol yn ogystal \u00e2&#8217;u cartref hynod, a chawsant westeion nodedig gan gynnwys Dug Wellington, Wordsworth, Shelley, Syr Walter Scott, a Josiah Wedgewood. Mae ymwelwyr yn dal i gael eu swyno, ac adolygiadau Trip Advisor yn nodi \u2018Unigryw ac yn werth ymweld ag o\u2019, \u2018Darlun Syfrdanol\u2019 a \u2018Bythgofiadwy\u2019.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"938\" height=\"704\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/plas-Newydd1.jpg\" alt=\"Plas Newydd House and Tearooms in Llangollen\" class=\"wp-image-2109\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/plas-Newydd1.jpg 938w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/plas-Newydd1-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/plas-Newydd1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 938px) 100vw, 938px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Plas Newydd a Ystafelloedd te Llangollen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Mae Llangollen mewn Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol, ac mae\u2019n hawdd gweld pam. Mae yna haen o niwl sy&#8217;n gorwedd o amgylch yr ardal goediog y tu hwnt i brysurdeb y dref, sy\u2019n rhoi awyrgylch dyffryn alpaidd iddi.\u00a0 Mae dyfroedd gwyllt hardd yr afon Dyfrdwy yn nodwedd fawr sy&#8217;n croesi&#8217;r bont o&#8217;r 16eg ganrif, un o saith rhyfeddod Cymru. Oddi yma gallwch weld <a href=\"https:\/\/llangollen-railway.co.uk\/\">Rheilffordd Treftadaeth Llangollen i Gorwen<\/a>, a ddechreuwyd gan gr\u0175p o wirfoddolwyr yn 1975, yn raddol ffurfio\u2019r atyniad eithriadol a welwch heddiw.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/llangollen-railway-1024.jpg\" alt=\"Llangollen Railway\" class=\"wp-image-2061\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/llangollen-railway-1024.jpg 1024w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/llangollen-railway-1024-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/llangollen-railway-1024-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Llangollen Railway<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"799\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-002-1-1200x799.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6247\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-002-1-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-002-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-002-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-002-1-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-002-1-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Os cerddwch ychydig bach oddi yma i fyny Wharf Hill, gallwch ddal \u2019cwch <a href=\"https:\/\/www.horsedrawnboats.co.uk\/\">camlas wedi dynnu gan geffyl<\/a> sydd wedi bod yn weithredol ar hyd y gamlas ers 1884.\u00a0 Ffordd wirioneddol ymlaciol i fwynhau\u2019r ddyfrffordd sy\u2019n rhan o\u2019r gamlas syfrdanol 11 milltir o hyd a chefn gwlad sy\u2019n ymestyn dros ddwy wlad, ar hyd traphontydd d\u0175r, twneli a thraphontydd<a href=\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\"> Safle Treftadaeth y Byd Traphont Ddwr a Chamlas Pontcysyllte.<\/a> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Canal3-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6239\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Canal3-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Canal3-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Canal3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Canal3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Canal3-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cwch camlas ar Gamlas Llangollen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/851.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6231\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/851.jpg 1000w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/851-600x410.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/851-768x525.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Inversion-1200x675.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6243\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Inversion-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Inversion-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Inversion-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Inversion-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Inversion-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Fel y gallwch ddychmygu mae Llangollen yn lle gwych ar gyfer antur.\u00a0 Ar Parade Street, fe welwch <a href=\"https:\/\/www.beardedmenadventures.com\/\">Bearded Men Adventures<\/a> sy&#8217;n cynnig gweithgareddau fel rafftio d\u0175r gwyn, can\u0175io ar y draphont dd\u0175r, cerdded hafnau, tiwbiau afon, saethyddiaeth a thaflu bwyeill a mwy. Gweithgareddau diwrnod llawn a hanner diwrnod, anturiaethau aml-ddiwrnod a phart\u00efon plu a cheiliog (nid yw barf yn orfodol!) Drws nesaf mae<a href=\"https:\/\/drosibikes.org\/\"> Drosi bikes <\/a>, canolfan feicio gymunedol yn Llangollen, gyda chenhadaeth i leihau gwastraff drwy greu beiciau ac e-feiciau unigryw, ymarferol a hwyliog.\u00a0 Maent yn gwerthu, trwsio a llogi beiciau ac e-feiciau. Ar yr un stryd fe welwch <a href=\"https:\/\/www.llangollenmuseum.org.uk\/\">Amgueddfa Llangollen<\/a> , sy\u2019n cynnig arddangosfeydd gwybodaeth craff am hanes Llangollen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_4117-900x1200.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6253\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_4117-900x1200.jpeg 900w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_4117-450x600.jpeg 450w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_4117-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_4117-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_4117.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1529\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_4115-e1716294531714.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6251\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_4115-e1716294531714.jpeg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_4115-e1716294531714-600x597.jpeg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_4115-e1716294531714-1200x1195.jpeg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_4115-e1716294531714-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_4115-e1716294531714-768x765.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mae Llangollen yn gartref i siopau annibynnol gwych a chaffis, bwytai a thafarndai.\u00a0 I gael mwy o wybodaeth, ymwelwch \u00e2&#8217;r <a href=\"https:\/\/www.gonorthwales.co.uk\/visitor-information\/llangollen-tourist-information-centre-p396521\">Ganolfan Groeso<\/a> ar Heol y Castell, sydd wedi&#8217;i lleoli yn yr Hen Gapel drws nesaf i Neuadd y Dref. Lle gallwch archebu llety, cynllunio llwybrau a theithlenni, archebu tocynnau ar gyfer digwyddiadau cenedlaethol a lleol yn ogystal \u00e2 dod o hyd i wybodaeth am leoedd i ymweld \u00e2 nhw, pethau i&#8217;w gwneud, llefydd i fwyta.\u00a0 Mae ganddynt hefyd oriel hardd ar gyfer artistiaid lleol, crefftau, mapiau, canllawiau a llyfrau.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LlangollenTIC-19-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6237\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LlangollenTIC-19-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LlangollenTIC-19-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LlangollenTIC-19-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LlangollenTIC-19-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LlangollenTIC-19-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Canolfan Groeso Llangollen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Gallwch lawrlwytho <a href=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/booklets\/llangollen-town-trail\/\">Llwybr Tref Llangollen<\/a> yma gyda map defnyddiol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yr wythnos hon rydym am eich cyflwyno i dref hardd Llangollen. Ymhen mis, dyma fydd y lle i fod, wrth iddi groesawu\u2019r byd i Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen.&nbsp; Dechreuodd yn 1947 gyda\u2019r weledigaeth y gallai\u2019r hen draddodiad eisteddfodol Cymreig fod yn fodd i wella clwyfau\u2019r Ail Ryfel Byd, drwy hybu heddwch parhaol. Mae cystadleuwyr bellach [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6242,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,41,37,124,43,34],"tags":[347],"class_list":["post-6264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atyniadau","category-bwyd-a-diod","category-activities-cy","category-staycation-cy","category-treftadaeth","category-inspire-me-cy","tag-llangollen-eisteddfod-canal-whs-horsedrawnboats-llangollenrailway-dinasbran-cy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Llangollen lle mae Cymru&#039;n Croesawu&#039;r Byd - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Llangollen lle mae Cymru&#039;n Croesawu&#039;r Byd - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yr wythnos hon rydym am eich cyflwyno i dref hardd Llangollen. Ymhen mis, dyma fydd y lle i fod, wrth iddi groesawu\u2019r byd i Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen.&nbsp; Dechreuodd yn 1947 gyda\u2019r weledigaeth y gallai\u2019r hen draddodiad eisteddfodol Cymreig fod yn fodd i wella clwyfau\u2019r Ail Ryfel Byd, drwy hybu heddwch parhaol. Mae cystadleuwyr bellach [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-21T12:26:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-22T14:24:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Rainbow-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fiona Dolben\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ntheastwales\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ntheastwales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fiona Dolben\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fiona Dolben\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0\"},\"headline\":\"Llangollen lle mae Cymru&#8217;n Croesawu&#8217;r Byd\",\"datePublished\":\"2024-05-21T12:26:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-22T14:24:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/\"},\"wordCount\":725,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Rainbow-1.webp\",\"keywords\":[\"#Llangollen #eisteddfod #canal #whs #horsedrawnboats #llangollenrailway #dinasbran\"],\"articleSection\":[\"Atyniadau\",\"Bwyd a Diod\",\"Gweithgareddau\",\"staycation\",\"Treftadaeth\",\"Ysbrydoliaeth\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/\",\"name\":\"Llangollen lle mae Cymru'n Croesawu'r Byd - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Rainbow-1.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-21T12:26:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-22T14:24:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Rainbow-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Rainbow-1.webp\",\"width\":1440,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Llangollen lle mae Cymru&#8217;n Croesawu&#8217;r Byd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/\",\"name\":\"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\",\"description\":\"Things to do, events and holiday ideas in North East Wales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\",\"name\":\"North East Wales\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg\",\"width\":546,\"height\":188,\"caption\":\"North East Wales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/\",\"https:\/\/x.com\/ntheastwales\",\"https:\/\/www.instagram.com\/gogledddcymru_northeastwales\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuuRbGlGvAArd7X1AC1fLQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0\",\"name\":\"Fiona Dolben\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fiona Dolben\"},\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/author\/fiona-dolbendenbighshire-gov-uk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Llangollen lle mae Cymru'n Croesawu'r Byd - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Llangollen lle mae Cymru'n Croesawu'r Byd - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","og_description":"Yr wythnos hon rydym am eich cyflwyno i dref hardd Llangollen. Ymhen mis, dyma fydd y lle i fod, wrth iddi groesawu\u2019r byd i Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen.&nbsp; Dechreuodd yn 1947 gyda\u2019r weledigaeth y gallai\u2019r hen draddodiad eisteddfodol Cymreig fod yn fodd i wella clwyfau\u2019r Ail Ryfel Byd, drwy hybu heddwch parhaol. Mae cystadleuwyr bellach [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/","og_site_name":"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/","article_published_time":"2024-05-21T12:26:16+00:00","article_modified_time":"2024-05-22T14:24:42+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":1440,"url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Rainbow-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Fiona Dolben","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ntheastwales","twitter_site":"@ntheastwales","twitter_misc":{"Written by":"Fiona Dolben","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/"},"author":{"name":"Fiona Dolben","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0"},"headline":"Llangollen lle mae Cymru&#8217;n Croesawu&#8217;r Byd","datePublished":"2024-05-21T12:26:16+00:00","dateModified":"2024-05-22T14:24:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/"},"wordCount":725,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Rainbow-1.webp","keywords":["#Llangollen #eisteddfod #canal #whs #horsedrawnboats #llangollenrailway #dinasbran"],"articleSection":["Atyniadau","Bwyd a Diod","Gweithgareddau","staycation","Treftadaeth","Ysbrydoliaeth"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/","name":"Llangollen lle mae Cymru'n Croesawu'r Byd - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Rainbow-1.webp","datePublished":"2024-05-21T12:26:16+00:00","dateModified":"2024-05-22T14:24:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Rainbow-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-Rainbow-1.webp","width":1440,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/llangollen-where-wales-welcomes-the-world\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Llangollen lle mae Cymru&#8217;n Croesawu&#8217;r Byd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/","name":"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","description":"Things to do, events and holiday ideas in North East Wales","publisher":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization","name":"North East Wales","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg","width":546,"height":188,"caption":"North East Wales"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/","https:\/\/x.com\/ntheastwales","https:\/\/www.instagram.com\/gogledddcymru_northeastwales\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuuRbGlGvAArd7X1AC1fLQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0","name":"Fiona Dolben","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fiona Dolben"},"url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/author\/fiona-dolbendenbighshire-gov-uk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6264"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6275,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6264\/revisions\/6275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}