{"id":7381,"date":"2025-03-18T16:40:57","date_gmt":"2025-03-18T16:40:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/"},"modified":"2025-03-19T14:38:50","modified_gmt":"2025-03-19T14:38:50","slug":"ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/","title":{"rendered":"Ruthin Gaol Season Launch and Birthday Celebration"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DCC-Ruthin-Gaol-Aug-24-WEB-RES-0010-800x1200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7364\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DCC-Ruthin-Gaol-Aug-24-WEB-RES-0010-800x1200.jpg 800w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DCC-Ruthin-Gaol-Aug-24-WEB-RES-0010-400x600.jpg 400w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DCC-Ruthin-Gaol-Aug-24-WEB-RES-0010-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DCC-Ruthin-Gaol-Aug-24-WEB-RES-0010-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DCC-Ruthin-Gaol-Aug-24-WEB-RES-0010.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ddydd Sadwrn 5ed Ebrill, bydd Carchar Rhuthun, un o atyniadau treftadaeth mwyaf poblogaidd Gogledd Cymru yn cynnal digwyddiad dathlu i nodi dechrau tymor 2025, a phen-blwydd eithaf trawiadol sy&#8217;n cael ei alw&#8217;n 250 mlynedd o Garchar Rhuthun!<\/p>\n\n\n\n<p>Er bod cyweirdy wedi\u2019i leoli ar y safle flynyddoedd ynghynt, fe adeiladwyd y darn hynaf o\u2019r Carchar sy\u2019n weddill hyd heddiw ym 1775. Dyluniwyd ac adeiladwyd yr adeilad gan y pensaer lleol enwog, Joseph Turner, a bu i\u2019w adeiladu nodi cyfnod newydd yn hanes y carchar, yn cyd-fynd \u00e2 diwygiadau mawr i sut yr oedd y carcharwyr yn cael eu trin. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dros amser, bu i agweddau newydd tuag at droseddau a chosb arwain at ddull Fictoraidd llym a ddyluniwyd i ddiwygio, yn hytrach na chosbi\u2019n unig, sydd wedi\u2019i adlewyrchu ym mhensaern\u00efaeth eiconig adain Pentonville, y gall ymwelwyr ei harchwilio heddiw.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FB_IMG_1736511300240.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7376\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FB_IMG_1736511300240.jpg 1080w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FB_IMG_1736511300240-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FB_IMG_1736511300240-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ar \u00f4l cau\u2019r carchar ym 1916, cafodd y safle ei ailbwrpasu fel ffatri arfau yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan gynnig lleoliad cymharol ddiogel i\u2019r Cwmni Lang Pen o Lerpwl weithredu ohono.<\/p>\n\n\n\n<p>Ynghyd \u00e2\u2019r peiriannau, daeth merched o Lerpwl i hyfforddi a gweithio ochr yn ochr \u00e2 merched lleol o Ruthun. Gyda\u2019i gilydd, bu iddynt chwarae rhan hanfodol yn ymdrechion y rhyfel a chyfeiriwyd atynt fel The Munitionettes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"944\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PPD_090_397-Interior-of-Ruthin-Gaol-as-Munitions-factory-with-women-working-on-assembly-line-on-detonators-and-shells.-n.d.-c.-1944-1-1200x944.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7374\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PPD_090_397-Interior-of-Ruthin-Gaol-as-Munitions-factory-with-women-working-on-assembly-line-on-detonators-and-shells.-n.d.-c.-1944-1-1200x944.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PPD_090_397-Interior-of-Ruthin-Gaol-as-Munitions-factory-with-women-working-on-assembly-line-on-detonators-and-shells.-n.d.-c.-1944-1-600x472.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PPD_090_397-Interior-of-Ruthin-Gaol-as-Munitions-factory-with-women-working-on-assembly-line-on-detonators-and-shells.-n.d.-c.-1944-1-768x604.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PPD_090_397-Interior-of-Ruthin-Gaol-as-Munitions-factory-with-women-working-on-assembly-line-on-detonators-and-shells.-n.d.-c.-1944-1-1536x1209.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PPD_090_397-Interior-of-Ruthin-Gaol-as-Munitions-factory-with-women-working-on-assembly-line-on-detonators-and-shells.-n.d.-c.-1944-1-2048x1612.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Yn y blynyddoedd diweddarach ychwanegwyd adeiladau ychwanegol i&#8217;r safle gan gynnwys adain eiconig Pentonville gyda&#8217;i chelloedd islawr atmosfferig, ac er iddynt gau fel carchar ym 1916, mae&#8217;r datblygiad yn parhau heddiw.&nbsp; Diolch i gyllid y Llywodraeth, mae adeilad gwreiddiol Turner ar fin dod yn ganolfan croesawu ymwelwyr newydd gyda chaffi a gofod arddangos i arddangos trysor y Sir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gaol-Basement-E-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7368\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gaol-Basement-E-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gaol-Basement-E-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gaol-Basement-E-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gaol-Basement-E-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gaol-Basement-E.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Bydd y gwaith adeiladu yn cael ei wneud drwy gydol tymor 2025 ond ni fydd yn effeithio ar brofiad unigryw carchar Fictoraidd sydd i&#8217;w gael yn yr atyniad hanesyddol a dderbyniodd &#8216;Dewis Teithwyr&#8217; TripAdvisor yn 2024.<\/p>\n\n\n\n<p>Dywedodd Philippa Jones, Rheolwr Gweithrediadau a Datblygu Safle Treftadaeth yn Carchar Rhuthun;<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8220;Rydym yn gyffrous iawn am y datblygiad sydd ar ddod i&#8217;r adeilad blaen a fydd yn ein galluogi i wella profiad ein hymwelwyr a darparu ffyrdd newydd i&#8217;r gymuned leol gael mynediad i&#8217;w treftadaeth leol. Yn yr un modd, rydym yn edrych ymlaen yn fawr at groesawu ymwelwyr eleni ac yn gobeithio y bydd y gymuned leol yn ymuno \u00e2 ni ddydd Sadwrn 5ed Ebrill i nodi dechrau&#8217;r tymor a dathlu 250 mlynedd o Garchar Rhuthun.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r garreg filltir hon yn cynrychioli\u2019r achlysur delfrydol i ymwelwyr lleol ailddarganfod yr atyniad treftadaeth hynod boblogaidd hwn ac ailgysylltu \u00e2 rhan bwysig o dreftadaeth leol.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"932\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PPD_090_363-Interior-of-former-County-Gaol-when-munitions-factory.-n.d.-c.-1942-1-1200x932.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7371\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PPD_090_363-Interior-of-former-County-Gaol-when-munitions-factory.-n.d.-c.-1942-1-1200x932.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PPD_090_363-Interior-of-former-County-Gaol-when-munitions-factory.-n.d.-c.-1942-1-600x466.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PPD_090_363-Interior-of-former-County-Gaol-when-munitions-factory.-n.d.-c.-1942-1-768x597.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PPD_090_363-Interior-of-former-County-Gaol-when-munitions-factory.-n.d.-c.-1942-1-1536x1194.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/PPD_090_363-Interior-of-former-County-Gaol-when-munitions-factory.-n.d.-c.-1942-1-2048x1591.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Bydd Carchar Rhuthun yn ailagor ddydd Mercher 2 Ebrill, y digwyddiad Dathlu Pen-blwydd a gynhelir ddydd Sadwrn 5ed Ebrill. Gwahoddir y gymuned leol i fynychu seremoni swyddogol Datgloi&#8217;r Gaol am 11:00am a mwynhau hwyl a gemau i&#8217;r teulu am ddim a fydd ar gael drwy gydol y dydd yn y Cwrt blaen (mae ffioedd derbyn arferol yn berthnasol ar gyfer mynediad i&#8217;r Gaol ei hun).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DCC-Ruthin-Gaol-Aug-24-WEB-RES-0379-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7372\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DCC-Ruthin-Gaol-Aug-24-WEB-RES-0379-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DCC-Ruthin-Gaol-Aug-24-WEB-RES-0379-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DCC-Ruthin-Gaol-Aug-24-WEB-RES-0379-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DCC-Ruthin-Gaol-Aug-24-WEB-RES-0379-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DCC-Ruthin-Gaol-Aug-24-WEB-RES-0379.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Heddiw, mae Carchar Rhuthun yn cynnig cyfle unigryw i ymwelwyr ymchwilio i hanes y Carchar, a chael profiad o fywyd dyddiol y rhai a oedd yn byw ac yn gweithio yma drwy arddangosfeydd difyr a phosau a llwybrau rhyngweithiol ar gyfer ymwelwyr iau.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae Carchar Rhuthun ar agor o ddydd Llun i ddydd Sul (ar gau ar ddydd Mawrth), rhwng 10:30am a 4.30pm (mynediad olaf am 3.30pm). Am fwy o wybodaeth, neu i gynllunio eich ymweliad, ewch i <a href=\"https:\/\/www.denbighshire.gov.uk\/cy\/hamdden-a-thwristiaeth\/amgueddfeydd-a-thai-hanesyddol\/amgueddfeydd-a-thai-hanesyddol.aspx\">www.sirddinbych.gov.uk\/treftadaeth<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> PPD_090_363 &amp; PPD_090_397: Delweddau wedi ei hatgynhyrchu gyda chaniat\u00e2d Archifau Gogledd Ddwyrain Cymru<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ddydd Sadwrn 5ed Ebrill, bydd Carchar Rhuthun, un o atyniadau treftadaeth mwyaf poblogaidd Gogledd Cymru yn cynnal digwyddiad dathlu i nodi dechrau tymor 2025, a phen-blwydd eithaf trawiadol sy&#8217;n cael ei alw&#8217;n 250 mlynedd o Garchar Rhuthun! Er bod cyweirdy wedi\u2019i leoli ar y safle flynyddoedd ynghynt, fe adeiladwyd y darn hynaf o\u2019r Carchar sy\u2019n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7340,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,37,43,34],"tags":[436,572,573],"class_list":["post-7381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atyniadau","category-activities-cy","category-treftadaeth","category-inspire-me-cy","tag-ruthingaol-cy","tag-ruthinheritage-cy","tag-yrhengarchar-cy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ruthin Gaol Season Launch and Birthday Celebration - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ruthin Gaol Season Launch and Birthday Celebration - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ddydd Sadwrn 5ed Ebrill, bydd Carchar Rhuthun, un o atyniadau treftadaeth mwyaf poblogaidd Gogledd Cymru yn cynnal digwyddiad dathlu i nodi dechrau tymor 2025, a phen-blwydd eithaf trawiadol sy&#8217;n cael ei alw&#8217;n 250 mlynedd o Garchar Rhuthun! Er bod cyweirdy wedi\u2019i leoli ar y safle flynyddoedd ynghynt, fe adeiladwyd y darn hynaf o\u2019r Carchar sy\u2019n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-18T16:40:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-19T14:38:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dathlu-Pen-Blwydd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fiona Dolben\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ntheastwales\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ntheastwales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fiona Dolben\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fiona Dolben\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0\"},\"headline\":\"Ruthin Gaol Season Launch and Birthday Celebration\",\"datePublished\":\"2025-03-18T16:40:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-19T14:38:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/\"},\"wordCount\":584,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dathlu-Pen-Blwydd.jpg\",\"keywords\":[\"#ruthingaol\",\"#ruthinheritage\",\"#yrhengarchar\"],\"articleSection\":[\"Atyniadau\",\"Gweithgareddau\",\"Treftadaeth\",\"Ysbrydoliaeth\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/\",\"name\":\"Ruthin Gaol Season Launch and Birthday Celebration - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dathlu-Pen-Blwydd.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-18T16:40:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-19T14:38:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dathlu-Pen-Blwydd.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dathlu-Pen-Blwydd.jpg\",\"width\":1414,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ruthin Gaol Season Launch and Birthday Celebration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/\",\"name\":\"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\",\"description\":\"Things to do, events and holiday ideas in North East Wales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\",\"name\":\"North East Wales\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg\",\"width\":546,\"height\":188,\"caption\":\"North East Wales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/\",\"https:\/\/x.com\/ntheastwales\",\"https:\/\/www.instagram.com\/gogledddcymru_northeastwales\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuuRbGlGvAArd7X1AC1fLQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0\",\"name\":\"Fiona Dolben\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fiona Dolben\"},\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/author\/fiona-dolbendenbighshire-gov-uk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ruthin Gaol Season Launch and Birthday Celebration - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Ruthin Gaol Season Launch and Birthday Celebration - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","og_description":"Ddydd Sadwrn 5ed Ebrill, bydd Carchar Rhuthun, un o atyniadau treftadaeth mwyaf poblogaidd Gogledd Cymru yn cynnal digwyddiad dathlu i nodi dechrau tymor 2025, a phen-blwydd eithaf trawiadol sy&#8217;n cael ei alw&#8217;n 250 mlynedd o Garchar Rhuthun! Er bod cyweirdy wedi\u2019i leoli ar y safle flynyddoedd ynghynt, fe adeiladwyd y darn hynaf o\u2019r Carchar sy\u2019n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/","og_site_name":"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/","article_published_time":"2025-03-18T16:40:57+00:00","article_modified_time":"2025-03-19T14:38:50+00:00","og_image":[{"width":1414,"height":2000,"url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dathlu-Pen-Blwydd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fiona Dolben","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ntheastwales","twitter_site":"@ntheastwales","twitter_misc":{"Written by":"Fiona Dolben","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/"},"author":{"name":"Fiona Dolben","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0"},"headline":"Ruthin Gaol Season Launch and Birthday Celebration","datePublished":"2025-03-18T16:40:57+00:00","dateModified":"2025-03-19T14:38:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/"},"wordCount":584,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dathlu-Pen-Blwydd.jpg","keywords":["#ruthingaol","#ruthinheritage","#yrhengarchar"],"articleSection":["Atyniadau","Gweithgareddau","Treftadaeth","Ysbrydoliaeth"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/","name":"Ruthin Gaol Season Launch and Birthday Celebration - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dathlu-Pen-Blwydd.jpg","datePublished":"2025-03-18T16:40:57+00:00","dateModified":"2025-03-19T14:38:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dathlu-Pen-Blwydd.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Dathlu-Pen-Blwydd.jpg","width":1414,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/ruthin-gaol-season-launch-and-birthday-celebration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ruthin Gaol Season Launch and Birthday Celebration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/","name":"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","description":"Things to do, events and holiday ideas in North East Wales","publisher":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization","name":"North East Wales","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg","width":546,"height":188,"caption":"North East Wales"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/","https:\/\/x.com\/ntheastwales","https:\/\/www.instagram.com\/gogledddcymru_northeastwales\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuuRbGlGvAArd7X1AC1fLQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0","name":"Fiona Dolben","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fiona Dolben"},"url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/author\/fiona-dolbendenbighshire-gov-uk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7381"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7386,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7381\/revisions\/7386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}