{"id":7874,"date":"2025-08-26T11:39:19","date_gmt":"2025-08-26T10:39:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/"},"modified":"2025-08-26T11:46:35","modified_gmt":"2025-08-26T10:46:35","slug":"walking-through-time-the-ruthin-town-trail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/","title":{"rendered":"Taith Drwy Amser:\u00a0 Llwybr Tref Rhuthun"},"content":{"rendered":"\n<p>Yn swatio ymysg bryniau eang Dyffryn Clwyd, mae Rhuthun yn drysor Cymreig \u00e2 chyfoeth o hanes a phensaern\u00efaeth syfrdanol.\u00a0 Mae Simon Jenkins yn disgrifio Rhuthun fel &#8220;y dref fach fwyaf dymunol yng Nghymru&#8221;, ac wrth gerdded drwy\u2019r dref hyfryd hon, cewch eich arwain ar daith drwy\u2019r canrifoedd. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"999\" height=\"750\" data-id=\"6620\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/View-over-Ruthin.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6620\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/View-over-Ruthin.jpg 999w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/View-over-Ruthin-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/View-over-Ruthin-768x577.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Trosolwg o\u2019r Daith<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pellter: 1.5 milltir (2.4 km)\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Amser: 90 munud<\/li>\n\n\n\n<li>Taith: Cylch<\/li>\n\n\n\n<li>Man Cychwyn: Maes parcio Cae Dd\u00f4l (LL15 1HN)<\/li>\n\n\n\n<li>Tirwedd:\u00a0 Rhai adrannau serth &#8211; argymhellir esgidiau cyffyrddus \u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>1. Cae Dd\u00f4l &#8211; Porth y Dolydd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r daith yn dechrau yng Nghae Dd\u00f4l, llifddol hardd ger afon Clwyd.&nbsp; Cewch eich croesawu gan hwyaid, elyrch, cae chwarae a pharc sglefrio cyn camu\u2019n \u00f4l i orffennol Rhuthun. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. <\/strong><a href=\"https:\/\/www.denbighshire.gov.uk\/cy\/hamdden-a-thwristiaeth\/amgueddfeydd-a-thai-hanesyddol\/carchar-rhuthun.aspx\"><strong>Carchar Rhuthun<\/strong><\/a><strong> \u2013 Adleisiau\u2019r Gorffennol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ruthin-Gaol8-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6646\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ruthin-Gaol8-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ruthin-Gaol8-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ruthin-Gaol8-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ruthin-Gaol8-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Ruthin-Gaol8-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ar waelod Stryd Clwyd, safai\u2019r carchar ysblennydd yn arwydd o orffennol tywyll.&nbsp; Fe\u2019i hadeiladwyd yn wreiddiol ym 1654, a\u2019r adain dull Pentonville a adeiladwyd ym 1868 yw\u2019r unig un o\u2019i math sydd ar agor i ymwelwyr ym Mhrydain.&nbsp; Crwydrwch drwy\u2019r celloedd ac ymgollwch yn yr hanesion arswydus, ac os ydych chi\u2019n teimlo\u2019n ddewr, beth am fentro i gell y dyn condemniedig.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.<\/strong><a href=\"https:\/\/www.cyngortrefrhuthun.gov.uk\/cy\/yr-hen-lys\"><strong>&nbsp; Yr Hen Lys<\/strong><\/a><strong> \u2013 Pren sy\u2019n Adrodd Cyfrolau<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cerddwch i fyny\u2019r allt tua\u2019r Hen Lys a safai ar ben uchaf Stryd Clwyd, codwyd yr adeilad presennol ym 1421 yn dilyn dinistriad y llys blaenorol yn ystod gwrthryfeloedd Owain Glynd\u0175r.&nbsp; Mae crocbren brawychus yn hongian ar dalcen yr adeilad, yn dystiolaeth o greulondeb yr oes a fu.&nbsp; Gerllaw, mae carreg enfawr, Maen Huail, yn adrodd chwedl enwog Brenin Arthur, sef y man lle honnir iddo dorri pen gelyn.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. <\/strong><a href=\"https:\/\/www.denbighshire.gov.uk\/cy\/hamdden-a-thwristiaeth\/amgueddfeydd-a-thai-hanesyddol\/nantclwyd-y-dre\/nantclwyd-y-dre.aspx\"><strong>Nantclwyd y Dre<\/strong><\/a><strong> \u2013 Trysor Pren Cymru<\/strong> Safai Nantclwyd y Dre ar Stryd y Castell, t\u0177 tref pren hynaf Cymru, sy\u2019n dyddio\u2019n \u00f4l i 1435.&nbsp; Mae elfennau mewnol yr adeilad wedi\u2019u cynnal yn ofalus dros y canrifoedd er mwyn i chi fedru camu drwy saith oes o fywyd Cymreig, ac mae Gardd yr Arglwydd ar y llaw arall, yn ddihangfa heddychlon<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"649\" height=\"702\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bicycle_ride_through_ruthin.jpg\" alt=\"Bicycle ride through ruthin\" class=\"wp-image-1208\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bicycle_ride_through_ruthin.jpg 649w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/bicycle_ride_through_ruthin-555x600.jpg 555w\" sizes=\"auto, (max-width: 649px) 100vw, 649px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>5. <\/strong><a href=\"https:\/\/www.ruthincastle.co.uk\/\"><strong>Castell Rhuthun<\/strong><\/a><strong> &#8211; Rhyfeddod Gothig<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r porthdy tywodfaen dramatig y byddwch yn mynd heibio\u2019n deillio\u2019n \u00f4l i\u2019r Oes Fictoria, fe\u2019i cr\u00ebwyd gan Henry Clutton ym 1826.&nbsp; Ond, y tu draw i\u2019r adeilad diddorol hwn, safai castell trawiadol o\u2019r 13eg ganrif.&nbsp; Crwydrwch drwy\u2019r adfeilion llawn chwedlau a hanes, neu beth am aros y noson er mwyn manteisio ar y gwesty a\u2019r sba moethus a mwynhau te prynhawn blasus.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"570\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin-tt-05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-386\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>6. Llyfrgell Rhuthun &#8211; O Lysoedd i Lecynnau Astudio Tawel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Adeiladwyd Llyfrgell Rhuthun ym 1785 fel stordy ar gyfer cofnodion swyddogol a chosbedigaethau\u2019r Brawdlys Mawr a Llys Ynadon tan 1986.&nbsp; Llyfrgell yw\u2019r adeilad hwn bellach &#8211; a\u2019r unig gosb yw dirwy fechan am ddychwelyd llyfrau\u2019n hwyr.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. <\/strong><a href=\"https:\/\/ruthincraftcentre.org.uk\/?lang=cy\"><strong>Canolfan Grefft Rhuthun<\/strong><\/a><strong> \u2013 Hanes a Chreadigrwydd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ewch draw at y ganolfan grefft drwy ddilyn Well Street, ac fe gyrhaeddwch chi un o gadarnleoedd mwyaf Cymru ar gyfer celfyddydau cymhwysol.&nbsp; Agorwyd y Ganolfan yn 2008, mae\u2019n cynnwys orielau, gweithdai, preswyliadau, caffi, a chanolfan wybodaeth i dwristiaid &#8211; i gyd mewn un adeilad trawiadol sy\u2019n cyfuno elfennau modern \u00e2\u2019i amgylchiadau hanesyddol. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"999\" height=\"665\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin_craft_centre-2.jpg\" alt=\"Ruthin Craft Centre\" class=\"wp-image-2015\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin_craft_centre-2.jpg 999w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin_craft_centre-2-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin_craft_centre-2-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Canolfan creft Rhuthun<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>8. Neuadd y Dref a\u2019r Farchnad &#8211; &nbsp;Balchder Bro Gothig<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ewch draw i Stryd y Farchnad a arferai fod yn farchnad da byw llawn bwrlwm.&nbsp; Mae Neuadd y Farchnad wedi\u2019i drawsnewid i fod yn farchnad boutique ar gyfer gwneuthurwyr a masnachwyr moesegol, ac mae Neuadd y Dref gerllaw\u2019n dirnod Fictoraidd Gothig mawreddog. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. Eglwys Sant Pedr &#8211; Calon Ysbrydol Rhuthun<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Adeiladwyd yr eglwys ysblennydd hon sydd \u00e2 dau gorff ym 1310, ac fe\u2019i hail-siapiwyd yn ystod gwaith adfer yn yr Oes Fictoria. Mae iddi nenfydau pren bwaog, giatiau metel \u00e2 cherfiadau manwl o 1727, yn ogystal \u00e2 chofebion ambell i seren leol, fel Gabriel Goodman a sefydlodd yr elusendai.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. Cofeb Tom Pryce &#8211; Ysbryd y Byd Rasio<\/strong> Ewch draw i dalu teyrnged i Thomas Maldwyn Pryce, gyrrwr F1 poblogaidd Rhuthun, a fu farw\u2019n 27 oed mewn damwain yn y Grand Prix yn Ne Affrica ym 1977.&nbsp; Mae Cofeb efydd drawiadol gan y cerfluniwr lleol Neil Dalrymple yn cadw ei etifeddiaeth a\u2019i falchder<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"570\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin-tt-10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-396\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Tyllau Ysb\u00efo a Helfa Gelf &#8211;<a><\/a> Antur yn y Strydoedd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Yn ogystal \u00e2 phensaern\u00efaeth drawiadol, mae gan Ruthun ochr chwareus &#8211; yr Helfa Gelf a lansiwyd yn 2014.&nbsp; Mae\u2019n cynnwys deg o dyllau ysb\u00efo yn y waliau a 22 o ffigurau cudd ar draws y dref.&nbsp; Cr\u00ebwyd y rhain i ysbrydoli pobl i archwilio, mae pob twll ysb\u00efo\u2019n adrodd hanes a chwedlau lleol.&nbsp; Mae\u2019r arwyddion coch, meinciau, coed newydd a chanllawiau sain yn dod \u00e2\u2019r profiad yn fyw, felly cadwch lygad allan amdanynt wrth i chi gerdded drwy Ruthun.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae Taith Tref Rhuthun yn gyfle i deithio\u2019n \u00f4l drwy amser, gan gyfuno natur hamddenol, hanes tywyll, celf, pensaern\u00efaeth ac urddas lleol i gyd mewn un daith lai na dwy filltir o hyd.&nbsp; Mae\u2019n berffaith ar gyfer teuluoedd, unrhyw un sy\u2019n hoff o hanes neu gelf, neu\u2019n chwilio am ficrocosm o dreftadaeth Gymreig.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Gallwch lawrlwytho llwybr <a href=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/booklets\/ruthin-town-trail\/\">yma.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1072\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin-trail-map-1072x1200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-376\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin-trail-map-1072x1200.jpg 1072w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin-trail-map-536x600.jpg 536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin-trail-map-768x860.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin-trail-map-1372x1536.jpg 1372w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin-trail-map-1829x2048.jpg 1829w\" sizes=\"auto, (max-width: 1072px) 100vw, 1072px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yn swatio ymysg bryniau eang Dyffryn Clwyd, mae Rhuthun yn drysor Cymreig \u00e2 chyfoeth o hanes a phensaern\u00efaeth syfrdanol.\u00a0 Mae Simon Jenkins yn disgrifio Rhuthun fel &#8220;y dref fach fwyaf dymunol yng Nghymru&#8221;, ac wrth gerdded drwy\u2019r dref hyfryd hon, cewch eich arwain ar daith drwy\u2019r canrifoedd. \u00a0 Trosolwg o\u2019r Daith 1. Cae Dd\u00f4l &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":373,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,37,43,34],"tags":[666,667,132,668,669],"class_list":["post-7874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atyniadau","category-activities-cy","category-treftadaeth","category-inspire-me-cy","tag-nantclwydydre-cy","tag-ruthin-ruthingaol-cy","tag-ruthincraftcentre-cy","tag-tomprycememorial-cy","tag-towntrail-cy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Taith Drwy Amser:\u00a0 Llwybr Tref Rhuthun - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Taith Drwy Amser:\u00a0 Llwybr Tref Rhuthun - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yn swatio ymysg bryniau eang Dyffryn Clwyd, mae Rhuthun yn drysor Cymreig \u00e2 chyfoeth o hanes a phensaern\u00efaeth syfrdanol.\u00a0 Mae Simon Jenkins yn disgrifio Rhuthun fel &#8220;y dref fach fwyaf dymunol yng Nghymru&#8221;, ac wrth gerdded drwy\u2019r dref hyfryd hon, cewch eich arwain ar daith drwy\u2019r canrifoedd. \u00a0 Trosolwg o\u2019r Daith 1. Cae Dd\u00f4l &#8211; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-26T10:39:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-26T10:46:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin-650px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"363\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fiona Dolben\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ntheastwales\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ntheastwales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fiona Dolben\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fiona Dolben\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0\"},\"headline\":\"Taith Drwy Amser:\u00a0 Llwybr Tref Rhuthun\",\"datePublished\":\"2025-08-26T10:39:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T10:46:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/\"},\"wordCount\":860,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin-650px.jpg\",\"keywords\":[\"#nantclwydydre\",\"#ruthin #ruthingaol\",\"#ruthincraftcentre\",\"#tomprycememorial\",\"#towntrail\"],\"articleSection\":[\"Atyniadau\",\"Gweithgareddau\",\"Treftadaeth\",\"Ysbrydoliaeth\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/\",\"name\":\"Taith Drwy Amser:\u00a0 Llwybr Tref Rhuthun - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin-650px.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-26T10:39:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T10:46:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin-650px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin-650px.jpg\",\"width\":650,\"height\":363,\"caption\":\"Ruthin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Taith Drwy Amser:\u00a0 Llwybr Tref Rhuthun\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/\",\"name\":\"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\",\"description\":\"Things to do, events and holiday ideas in North East Wales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\",\"name\":\"North East Wales\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg\",\"width\":546,\"height\":188,\"caption\":\"North East Wales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/\",\"https:\/\/x.com\/ntheastwales\",\"https:\/\/www.instagram.com\/gogledddcymru_northeastwales\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuuRbGlGvAArd7X1AC1fLQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0\",\"name\":\"Fiona Dolben\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fiona Dolben\"},\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/author\/fiona-dolbendenbighshire-gov-uk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Taith Drwy Amser:\u00a0 Llwybr Tref Rhuthun - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Taith Drwy Amser:\u00a0 Llwybr Tref Rhuthun - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","og_description":"Yn swatio ymysg bryniau eang Dyffryn Clwyd, mae Rhuthun yn drysor Cymreig \u00e2 chyfoeth o hanes a phensaern\u00efaeth syfrdanol.\u00a0 Mae Simon Jenkins yn disgrifio Rhuthun fel &#8220;y dref fach fwyaf dymunol yng Nghymru&#8221;, ac wrth gerdded drwy\u2019r dref hyfryd hon, cewch eich arwain ar daith drwy\u2019r canrifoedd. \u00a0 Trosolwg o\u2019r Daith 1. Cae Dd\u00f4l &#8211; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/","og_site_name":"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/","article_published_time":"2025-08-26T10:39:19+00:00","article_modified_time":"2025-08-26T10:46:35+00:00","og_image":[{"width":650,"height":363,"url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin-650px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fiona Dolben","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ntheastwales","twitter_site":"@ntheastwales","twitter_misc":{"Written by":"Fiona Dolben","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/"},"author":{"name":"Fiona Dolben","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0"},"headline":"Taith Drwy Amser:\u00a0 Llwybr Tref Rhuthun","datePublished":"2025-08-26T10:39:19+00:00","dateModified":"2025-08-26T10:46:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/"},"wordCount":860,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin-650px.jpg","keywords":["#nantclwydydre","#ruthin #ruthingaol","#ruthincraftcentre","#tomprycememorial","#towntrail"],"articleSection":["Atyniadau","Gweithgareddau","Treftadaeth","Ysbrydoliaeth"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/","name":"Taith Drwy Amser:\u00a0 Llwybr Tref Rhuthun - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin-650px.jpg","datePublished":"2025-08-26T10:39:19+00:00","dateModified":"2025-08-26T10:46:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin-650px.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin-650px.jpg","width":650,"height":363,"caption":"Ruthin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/walking-through-time-the-ruthin-town-trail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Taith Drwy Amser:\u00a0 Llwybr Tref Rhuthun"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/","name":"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","description":"Things to do, events and holiday ideas in North East Wales","publisher":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization","name":"North East Wales","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg","width":546,"height":188,"caption":"North East Wales"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/","https:\/\/x.com\/ntheastwales","https:\/\/www.instagram.com\/gogledddcymru_northeastwales\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuuRbGlGvAArd7X1AC1fLQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0","name":"Fiona Dolben","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fiona Dolben"},"url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/author\/fiona-dolbendenbighshire-gov-uk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7874"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7877,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7874\/revisions\/7877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}