{"id":8214,"date":"2025-11-25T11:58:38","date_gmt":"2025-11-25T11:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/"},"modified":"2025-11-26T12:12:22","modified_gmt":"2025-11-26T12:12:22","slug":"winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/","title":{"rendered":"Gaeaf yn Rhuthun: Cymysgedd Hudolus o Hanes, Natur a Chynhesrwydd"},"content":{"rendered":"\n<p>Mae Rhuthun yn Sir Ddinbych, Gogledd Cymru yn dref marchnad ddymunol sy\u2019n teimlo\u2019n arbennig o hudolus yn y gaeaf.&nbsp; Mae\u2019r strydoedd tawel, y toeau wedi\u2019u gorchuddio ag eira a chorneli hanesyddol yn gwneud Rhuthun yn lle perffaith i arafu, crwydro a thretio\u2019ch hun.&nbsp; Pa un a ydych chi&#8217;n hoff o hanes, cerdded neu eisiau ymlacio yn unig, mae gan Ruthun rywbeth i bawb. Mae\u2019n amlwg bod y dref yn llawn hanes o edrych o\u2019ch cwmpas ar ei phensaern\u00efaeth amrywiol a hardd.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Ymlacio ac Ailgysylltu yn Sba Castell Rhuthun<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un o&#8217;r ffyrdd mwyaf moethus o dreulio diwrnod gaeafol yn Rhuthun yw drwy ymweld \u00e2 Sba BAZAAR, sydd wedi&#8217;i leoli ar dir <a href=\"https:\/\/www.ruthincastle.co.uk\/\">Gwesty Castell Rhuthun.<\/a> Mae\u2019r sba yn cynnwys tybiau poeth mewn coetir, cabanau thermol, ystafelloedd st\u00eam ac ardaloedd therapi hamddenol.&nbsp;&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"8163\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ruthincastle_small-2-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8163\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ruthincastle_small-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ruthincastle_small-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ruthincastle_small-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ruthincastle_small-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ruthincastle_small-2-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"8161\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ruthincastle_small-22-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8161\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ruthincastle_small-22-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ruthincastle_small-22-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ruthincastle_small-22-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ruthincastle_small-22-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ruthincastle_small-22-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" data-id=\"8169\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-18-1200x675.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8169\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-18-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-18-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-18-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-18-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-18-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Beth am roi cynnig ar eu profiad coetir prynhawn sy\u2019n caniat\u00e1u i chi ddefnyddio\u2019r sba am 3 awr, cewch awr mewn twba poeth a the prynhawn hyfryd. \u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Am dr\u00eat mwy, mae\u2019r Diwrnod Sba Moethus yn cynnwys triniaeth 50 munud, triniaeth mwd (<em>mud rasul<\/em>), proseco, teisennau a chewch ddefnyddio ardal y sba i gyd. \u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Yn ystod y nosweithiau oerach, mae\u2019r pecyn ymlacio gyda&#8217;r nos yn arbennig o atmosfferig \u2014 st\u00eam poeth, goleuadau tebyg i olau cannwyll ac awyr iach ffres y gaeaf y tu allan.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nid pampro yn unig yw hyn &#8211; mae\u2019n gyfle i adfer. Mae\u2019n berffaith ar gyfer cyplau, teithwyr unigol neu ffrindiau sydd eisiau encil hamddenol.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Os ydych chi\u2019n aros dros nos, dylech ystyried trefnu i aros yng Ngwesty Castell Rhuthun &#8211; am y naws yn ogystal \u00e2\u2019r sba: waliau hanesyddol, gerddi\u2019r castell a thanau braf. Maen nhw&#8217;n aml yn cynnig pecynnau gaeaf a Nadolig, fel y gallwch chi gyfuno ymlacio, cysur ac archwilio.&nbsp; Mae digon o leoedd eraill yn y dref i chi aros fel gwesty moethus y <a href=\"https:\/\/www.hotelsone.com\/ruthin-hotels-gb\/manorhaus-ruthin\">Manorhaus<\/a> neu amrywiaeth o welyau a brecwast i dafarndai clyd. Os oes angen cymorth arnoch chi i archebu rhywle i aros, anfonwch neges at ein staff cyfeillgar yn y <a href=\"https:\/\/www.visitwales.com\/attraction\/visitor-centre\/llangollen-tourist-information-centre-547261\">Ganolfan Groeso<\/a> a byddan nhw\u2019n fwy na pharod i\u2019ch helpu chi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RhylTICS-5-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7917\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RhylTICS-5-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RhylTICS-5-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RhylTICS-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RhylTICS-5-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RhylTICS-5-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>2. Cerdded Bryniau&#8217;r Gaeaf: Moel Famau a Bryniau Clwyd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae gan Ruthun deithiau cerdded syfrdanol o hardd i\u2019w cynnig yn ystod y gaeaf i unigolion sy\u2019n hoff o natur. Mae Bryniau Clwyd, sy&#8217;n amgylchynu Rhuthun, yn disgleirio yng ngolau\u2019r gaeaf, ac mae eira (os ydych chi&#8217;n lwcus) yn gwneud y bryniau hyd yn oed yn fwy prydferth.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/naturalresources.wales\/days-out\/places-to-visit\/north-east-wales\/coed-moel-famau\/?lang=en\">Taith Gylchol Moel Famau<\/a>: Mae hwn yn llwybr cymedrol 5 km o hyd sydd \u00e2 golygfeydd godidog o Ddyffryn Clwyd a thu hwnt.<\/li>\n\n\n\n<li>Os ydych chi\u2019n teimlo\u2019n fwy anturus, gallwch chi ddewis teithiau cerdded hirach neu anoddach drwy <a href=\"https:\/\/www.clwydianway.co.uk\/\">Daith Clwyd<\/a>, llwybr cerdded 122 milltir sy\u2019n mynd drwy Ruthun. \u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Gall cerdded yn y gaeaf fod yn dawel ac yn gyfle i fyfyrio. Gwisgwch sawl haen o ddillad, dewch \u00e2 fflasg Thermos gyda chi a threfnwch stopio mewn caffi clyd yn y dref ar \u00f4l hynny.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"787\" data-id=\"1404\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/llangollen-canal-1-1200x787.jpg\" alt=\"Walking along the Llangollen Canal\" class=\"wp-image-1404\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/llangollen-canal-1-1200x787.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/llangollen-canal-1-600x394.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/llangollen-canal-1-768x504.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/llangollen-canal-1.jpg 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"4961\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Julie-walking-in-Powys-1200x900.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4961\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Julie-walking-in-Powys-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Julie-walking-in-Powys-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Julie-walking-in-Powys-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Julie-walking-in-Powys-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Julie-walking-in-Powys.jpg 1824w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"8090\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/moelfamau06-24-small-56-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8090\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/moelfamau06-24-small-56-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/moelfamau06-24-small-56-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/moelfamau06-24-small-56-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/moelfamau06-24-small-56-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/moelfamau06-24-small-56-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"2213\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Jubilee-Tower-Moel-Famau-1200x800.jpg\" alt=\"Jubulee Tower Moel Famau Country Park\" class=\"wp-image-2213\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Jubilee-Tower-Moel-Famau-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Jubilee-Tower-Moel-Famau-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Jubilee-Tower-Moel-Famau-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Jubilee-Tower-Moel-Famau-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Jubilee-Tower-Moel-Famau-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" data-id=\"752\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Moel-Famau.jpg\" alt=\"Moel Famau\" class=\"wp-image-752\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Moel-Famau.jpg 1024w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Moel-Famau-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Moel-Famau-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>3. Dysgu am Hanes Rhuthun<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae <a href=\"https:\/\/www.denbighshire.gov.uk\/cy\/hamdden-a-thwristiaeth\/amgueddfeydd-a-thai-hanesyddol\/carchar-rhuthun.aspx\">Carchar Rhuthun<\/a> yn hen garchar math Pentonville sydd wedi troi&#8217;n atyniad treftadaeth. Er nad yw ar agor ar gyfer ymweliadau dyddiol yn ystod y gaeaf, mae\u2019r safle yn cynnal teithiau gr\u0175p, nosweithiau paranormal a digwyddiadau arbennig.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"8183\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Gaol6-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8183\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Gaol6-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Gaol6-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Gaol6-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Gaol6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Gaol6-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"8165\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-small-8-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8165\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-small-8-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-small-8-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-small-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-small-8-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-small-8-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"1937\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin_gaol_courtyard-1200x900.jpg\" alt=\"Ruthin Gaol\" class=\"wp-image-1937\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin_gaol_courtyard-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin_gaol_courtyard-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin_gaol_courtyard-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ruthin_gaol_courtyard.jpg 1450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ruthin Gaol<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"999\" data-id=\"1935\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/871.jpg\" alt=\"Ruthin Gaol\" class=\"wp-image-1935\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/871.jpg 666w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/871-400x600.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ruthin Gaol<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Hyd yn oed os na ewch chi y tu mewn i\u2019r adeilad, mae cerdded o gwmpas waliau\u2019r hen garchar yn awyr iach ffres y gaeaf yn gallu teimlo\u2019n atmosfferig &#8211; yn enwedig pan fo\u2019r golau\u2019n isel a chysgodion yn hir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-id=\"8203\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nantclwyd-6-1200x798.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8203\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nantclwyd-6-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nantclwyd-6-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nantclwyd-6-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nantclwyd-6-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nantclwyd-6-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" data-id=\"7420\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Georgian-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0176-2-800x1200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7420\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Georgian-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0176-2-800x1200.jpg 800w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Georgian-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0176-2-400x600.jpg 400w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Georgian-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0176-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Georgian-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0176-2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Georgian-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0176-2.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" data-id=\"7410\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Georgian-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0177-800x1200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7410\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Georgian-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0177-800x1200.jpg 800w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Georgian-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0177-400x600.jpg 400w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Georgian-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0177-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Georgian-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0177-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Georgian-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0177.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"7408\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Georgian-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0300-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7408\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Georgian-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0300-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Georgian-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0300-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Georgian-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0300-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Georgian-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0300-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Georgian-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0300.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" data-id=\"7406\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jacobean-10-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0055-800x1200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7406\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jacobean-10-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0055-800x1200.jpg 800w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jacobean-10-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0055-400x600.jpg 400w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jacobean-10-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0055-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jacobean-10-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0055-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jacobean-10-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0055.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"7404\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jacobean-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0263-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7404\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jacobean-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0263-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jacobean-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0263-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jacobean-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0263-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jacobean-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0263-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jacobean-DCC-Nant-Clwyd-y-Dre-Aug-24-WEB-RES-0263.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Mae <a href=\"https:\/\/www.denbighshire.gov.uk\/cy\/hamdden-a-thwristiaeth\/amgueddfeydd-a-thai-hanesyddol\/nantclwyd-y-dre\/nantclwyd-y-dre.aspx\">Nantclwyd y Dre<\/a> yn lle hanesyddol arbennig arall, ac mae\u2019n un o\u2019r tai \u00e2 ffr\u00e2m bren hynaf yng Nghymru.\u00a0 Mae&#8217;r haenau o hanes y tu mewn\u2014o ystafelloedd canoloesol i ysgoldai Fictoraidd\u2014yn cynnig taith ddiddorol trwy amser. Mae\u2019r safle ar gau ar gyfer ymweliadau dyddiol ond mae ar agor ar gyfer Dathliad Nadolig &#8211; <a href=\"https:\/\/www.denbighshire.gov.uk\/cy\/hamdden-a-thwristiaeth\/amgueddfeydd-a-thai-hanesyddol\/nantclwyd-y-dre\/nadolig-trwyr-oesoedd.aspx\">Nadolig drwy\u2019r oesoedd<\/a> ar ddau benwythnos cyntaf mis Rhagfyr.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"848\" height=\"1200\" data-id=\"8227\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Christmas-Through-the-Ages-CYM-848x1200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8227\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Christmas-Through-the-Ages-CYM-848x1200.jpg 848w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Christmas-Through-the-Ages-CYM-424x600.jpg 424w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Christmas-Through-the-Ages-CYM-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Christmas-Through-the-Ages-CYM-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Christmas-Through-the-Ages-CYM-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Christmas-Through-the-Ages-CYM.jpg 1587w\" sizes=\"auto, (max-width: 848px) 100vw, 848px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>4. Celf a Chrefft a Siopa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.ruthincraftcentre.org.uk\/\">Mae Canolfan Grefft Rhuthun<\/a> yn lle y mae\u2019n rhaid i chi ymweld \u00e2 hi. Mae&#8217;r ganolfan yn arddangos celfyddydau cymhwysol cyfoes \u2014 crochenwaith, tecstilau, gemwaith \u2014 ac mae ganddi oriel, gweithdai a chaffi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"1200\" data-id=\"8199\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Art-Trail_-31-798x1200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8199\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Art-Trail_-31-798x1200.jpg 798w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Art-Trail_-31-399x600.jpg 399w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Art-Trail_-31-768x1154.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Art-Trail_-31-1022x1536.jpg 1022w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Art-Trail_-31-1363x2048.jpg 1363w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Art-Trail_-31-scaled.jpg 1703w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-id=\"8195\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-001-1200x798.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8195\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-001-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-001-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-001-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-001-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-001-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" data-id=\"8197\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre_-51-1200x675.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8197\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre_-51-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre_-51-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre_-51-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre_-51-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre_-51-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-id=\"8193\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-006-1200x798.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8193\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-006-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-006-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-006-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-006-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-006-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-id=\"8191\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-013-1200x798.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8191\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-013-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-013-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-013-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-013-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-013-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-id=\"8189\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-022-1200x798.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8189\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-022-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-022-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-022-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-022-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-022-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" data-id=\"8185\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre20-1200x675.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8185\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre20-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre20-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre20-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre20-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre20-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ruthin Craft Centre by Drone photographed by Ioan Said Photography as part of a tourism photography project for Visit Wales<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-id=\"8187\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-020-1200x798.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8187\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-020-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-020-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-020-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-020-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Craft-Centre-020-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"8177\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market5-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8177\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market5-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market5-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market5-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market5-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market5-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Wrth grwydro o gwmpas y dref, cofiwch am y Llwybr Celf, sy&#8217;n cynnwys 10 \u201ctwll ysb\u00efo&#8221; sydd \u00e2 22 o ffigurynnau cerfluniol wedi&#8217;u gosod mewn adeiladau, ar doeau ac ar furiau Rhuthun.&nbsp; Yn y gaeaf, mae\u2019r strydoedd tawelach yn golygu ei bod yn fwy hudolus eu gweld nhw.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae gan Ruthun gyfoeth o siopau annibynnol ac un hudolus fel <a href=\"https:\/\/www.laviniastamps.com\/the-dreamatorium\/\">The Dreamatorium<\/a> sy\u2019n gwerthu llyfrau, addurniadau unigryw ac ysbrydoledig yn ogystal \u00e2 chynnal gweithdai crefftau a gwerthu deunyddiau crefft.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Teithiau Cerdded Hardd a Llwybrau ar Lannau Afonydd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Y tu hwnt i&#8217;r bryniau, mae llwybrau cerdded hudol drwy goetiroedd ac ar lannau afonydd yn Rhuthun.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gallwch chi gerdded ar hyd Afon Clwyd sy\u2019n cydgyfarfod ag Afon Clywedog, gan basio o dan furiau&#8217;r castell a thrwy ddyffrynnoedd tawel. \u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"8205\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cae-Ddol3-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8205\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cae-Ddol3-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cae-Ddol3-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cae-Ddol3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cae-Ddol3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cae-Ddol3-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>For a more rugged walk, head to Loggerheads Country Park, not far from Ruthin. The park features woodland valleys, cliff edges, and a historic mill \u2014 ideal for a winter ramble. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>These walks are perfect for clearing the mind, watching winter wildlife, or simply soaking in the peace of the season<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Discover Local Stories &amp; Myths<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ruthin is full of legends. In St Peter\u2019s Square, you\u2019ll find Maen Huail, a historic stone linked to the legend of King Arthur beheading his foe Huail.&nbsp; It\u2019s small but significant \u2014 and makes for a great photo spot, especially in the soft winter light.<\/p>\n\n\n\n<p>Walking through the town, you\u2019ll feel like you\u2019re stepping through different eras \u2014 medieval, Victorian, and modern \u2014 all wrapped in history. If you would like to download the town trail for a more detailed history <a href=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/booklets\/ruthin-town-trail\/\">click here.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. Enjoy Festive Cheer: Christmas Market &amp; Events<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>If you visit in late November (29<sup>th<\/sup>) you\u2019re in for a treat: Ruthin\u2019s Christmas Extravaganza is an a<strong>ward Winning&nbsp; Artisan Market and<\/strong> one of the biggest handmade &nbsp;Christmas markets around, with stalls across historic venues.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Expect live music, festive food, craft stalls, and a community-driven festive spirit. It\u2019s a wonderful way to support local makers, sip mulled wine, and soak up seasonal atmosphere.Mae\u2019r teithiau cerdded hyn yn berffaith ar gyfer clirio\u2019r meddwl, gwylio byd natur y gaeaf, neu ymgolli yn y tawelwch.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Darganfod Straeon a Hanesion Lleol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae Rhuthun yn llawn chwedlau. Yn Sgw\u00e2r San Pedr, mae Maen Huail, carreg hanesyddol sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 chwedl y Brenin Arthur yn dienyddio ei elyn Huail.&nbsp; Mae\u2019n fach ond yn bwysig ac mae\u2019n lle gwych ar gyfer llun, yn enwedig yng ngolau mwyn y gaeaf.<\/p>\n\n\n\n<p>Wrth gerdded drwy\u2019r dref, byddwch chi\u2019n teimlo eich bod chi\u2019n camu drwy wahanol oesoedd &#8211; canoloesol, Fictoraidd, a modern \u2013 sydd i gyd yn llawn hanes. Os hoffech chi lawrlwytho llwybr y dref i gael hanes mwy manwl <a href=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/booklets\/ruthin-town-trail\/\">cliciwch yma.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. Mwynhau Hwyl yr \u0174yl: Digwyddiadau a Marchnad Nadolig<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Os byddwch chi\u2019n ymweld ddiwedd Tachwedd (29ain), ni chewch eich siomi: Mae Strafagansa Nadolig Rhuthun yn <strong>Farchnad Artisan sydd wedi ennill gwobrau<\/strong> ac mae\u2019n un o\u2019r marchnadoedd mwyaf sy\u2019n gwerthu cynnyrch wedi\u2019i wneud \u00e2 llaw, sydd \u00e2 stondinau ar draws lleoliadau hanesyddol.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bydd cerddoriaeth fyw, bwyd Nadoligaidd, stondinau crefftau a digonedd o hwyl yr \u0175yl yn rhan o\u2019r digwyddiad. Mae\u2019n ffordd wych o gefnogi gwneuthurwyr lleol, yfed gwin cynnes a mwynhau\u2019r awyrgylch tymhorol.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-id=\"8167\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-25-1200x798.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8167\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-25-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-25-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-25-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-25-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-25-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"8177\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market5-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8177\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market5-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market5-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market5-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market5-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market5-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" data-id=\"8175\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market7-1-800x1200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8175\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market7-1-800x1200.jpg 800w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market7-1-400x600.jpg 400w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market7-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market7-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market7-1-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market7-1-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-id=\"8173\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-1-1200x798.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8173\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-1-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-1-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-1-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-1-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-1-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" data-id=\"8171\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-14-1200x675.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8171\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-14-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-14-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-14-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-14-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin_-14-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" data-id=\"8181\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market2-800x1200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8181\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market2-800x1200.jpg 800w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market2-400x600.jpg 400w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market2-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market2-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"8179\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market4-1-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8179\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market4-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market4-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market4-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market4-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market4-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>8. Bwyd Da a Blasau Cymreig<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pan fyddwch chi\u2019n barod am ychydig o fwyd, mae gan Ruthun ddewis hyfryd o gaffis, tafarndai a bwytai sy\u2019n gweini bwyd lleol Cymreig.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cewch flasu prydau bwyd traddodiadol Cymreig.<\/li>\n\n\n\n<li>Cynhesu \u00e2 siocled poeth neu baned o de mewn caffi hanesyddol.<\/li>\n\n\n\n<li>Ymweld \u00e2 stondinau marchnad leol am fwyd artisan ac anrhegion wedi&#8217;u gwneud \u00e2 llaw.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Awgrymiadau ar gyfer Ymweld yn y Gaeaf<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gwisgwch yn gynnes: Byddwch chi\u2019n cael mwy o fwynhad o\u2019r teithiau cerdded os byddwch chi\u2019n gwisgo haenau ychwanegol o ddillad, esgidiau sy\u2019n dal d\u0175r a menig.<\/li>\n\n\n\n<li>Gwiriwch yr oriau agor: Efallai mai hyn a hyn o leoedd y bydd gan rai atyniadau fel Carchar Rhuthun a thai hanesyddol neu efallai bod angen archebu ymlaen llaw yn ystod y gaeaf i gael mynediad.\u00a0 \u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Archebwch brofiadau\u2019r sba ymlaen llaw: Gall penwythnosau yn ystod y gaeaf fod yn brysur yn sba Bazaar.<\/li>\n\n\n\n<li>Dewch \u00e2 chamera: Mae haul isel y gaeaf, strydoedd rhewllyd a bryniau niwlog yn gwneud lluniau bendigedig.<\/li>\n\n\n\n<li>Byddwch yn barod am y tywydd: Gall cerdded drwy\u2019r bryniau yn y gaeaf olygu llwybrau rhewllyd neu amodau gwyntog \u2014 gwiriwch y rhagolygon bob amser.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Rhuthun yn Sir Ddinbych, Gogledd Cymru yn dref marchnad ddymunol sy\u2019n teimlo\u2019n arbennig o hudolus yn y gaeaf.&nbsp; Mae\u2019r strydoedd tawel, y toeau wedi\u2019u gorchuddio ag eira a chorneli hanesyddol yn gwneud Rhuthun yn lle perffaith i arafu, crwydro a thretio\u2019ch hun.&nbsp; Pa un a ydych chi&#8217;n hoff o hanes, cerdded neu eisiau ymlacio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8178,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,41,124,34],"tags":[745,746,747,251,436,748],"class_list":["post-8214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atyniadau","category-bwyd-a-diod","category-staycation-cy","category-inspire-me-cy","tag-christmas-cy","tag-christmasshopping-cy","tag-nantclwyydre-cy","tag-ruthin","tag-ruthingaol-cy","tag-snowy-cy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gaeaf yn Rhuthun: Cymysgedd Hudolus o Hanes, Natur a Chynhesrwydd - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gaeaf yn Rhuthun: Cymysgedd Hudolus o Hanes, Natur a Chynhesrwydd - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Rhuthun yn Sir Ddinbych, Gogledd Cymru yn dref marchnad ddymunol sy\u2019n teimlo\u2019n arbennig o hudolus yn y gaeaf.&nbsp; Mae\u2019r strydoedd tawel, y toeau wedi\u2019u gorchuddio ag eira a chorneli hanesyddol yn gwneud Rhuthun yn lle perffaith i arafu, crwydro a thretio\u2019ch hun.&nbsp; Pa un a ydych chi&#8217;n hoff o hanes, cerdded neu eisiau ymlacio [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-25T11:58:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T12:12:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market4-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fiona Dolben\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ntheastwales\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ntheastwales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fiona Dolben\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fiona Dolben\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0\"},\"headline\":\"Gaeaf yn Rhuthun: Cymysgedd Hudolus o Hanes, Natur a Chynhesrwydd\",\"datePublished\":\"2025-11-25T11:58:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T12:12:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/\"},\"wordCount\":1478,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market4-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"#christmas\",\"#christmasshopping\",\"#nantclwyydre\",\"#ruthin\",\"#ruthingaol\",\"#snowy\"],\"articleSection\":[\"Atyniadau\",\"Bwyd a Diod\",\"staycation\",\"Ysbrydoliaeth\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/\",\"name\":\"Gaeaf yn Rhuthun: Cymysgedd Hudolus o Hanes, Natur a Chynhesrwydd - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market4-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-25T11:58:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T12:12:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market4-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market4-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gaeaf yn Rhuthun: Cymysgedd Hudolus o Hanes, Natur a Chynhesrwydd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/\",\"name\":\"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\",\"description\":\"Things to do, events and holiday ideas in North East Wales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\",\"name\":\"North East Wales\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg\",\"width\":546,\"height\":188,\"caption\":\"North East Wales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/\",\"https:\/\/x.com\/ntheastwales\",\"https:\/\/www.instagram.com\/gogledddcymru_northeastwales\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuuRbGlGvAArd7X1AC1fLQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0\",\"name\":\"Fiona Dolben\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fiona Dolben\"},\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/author\/fiona-dolbendenbighshire-gov-uk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gaeaf yn Rhuthun: Cymysgedd Hudolus o Hanes, Natur a Chynhesrwydd - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Gaeaf yn Rhuthun: Cymysgedd Hudolus o Hanes, Natur a Chynhesrwydd - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","og_description":"Mae Rhuthun yn Sir Ddinbych, Gogledd Cymru yn dref marchnad ddymunol sy\u2019n teimlo\u2019n arbennig o hudolus yn y gaeaf.&nbsp; Mae\u2019r strydoedd tawel, y toeau wedi\u2019u gorchuddio ag eira a chorneli hanesyddol yn gwneud Rhuthun yn lle perffaith i arafu, crwydro a thretio\u2019ch hun.&nbsp; Pa un a ydych chi&#8217;n hoff o hanes, cerdded neu eisiau ymlacio [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/","og_site_name":"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/","article_published_time":"2025-11-25T11:58:38+00:00","article_modified_time":"2025-11-26T12:12:22+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market4-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fiona Dolben","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ntheastwales","twitter_site":"@ntheastwales","twitter_misc":{"Written by":"Fiona Dolben","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/"},"author":{"name":"Fiona Dolben","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0"},"headline":"Gaeaf yn Rhuthun: Cymysgedd Hudolus o Hanes, Natur a Chynhesrwydd","datePublished":"2025-11-25T11:58:38+00:00","dateModified":"2025-11-26T12:12:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/"},"wordCount":1478,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market4-1-scaled.jpg","keywords":["#christmas","#christmasshopping","#nantclwyydre","#ruthin","#ruthingaol","#snowy"],"articleSection":["Atyniadau","Bwyd a Diod","staycation","Ysbrydoliaeth"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/","name":"Gaeaf yn Rhuthun: Cymysgedd Hudolus o Hanes, Natur a Chynhesrwydd - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market4-1-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-25T11:58:38+00:00","dateModified":"2025-11-26T12:12:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market4-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ruthin-Market4-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/winter-in-ruthin-a-magical-mix-of-history-nature-warmth\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gaeaf yn Rhuthun: Cymysgedd Hudolus o Hanes, Natur a Chynhesrwydd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/","name":"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","description":"Things to do, events and holiday ideas in North East Wales","publisher":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization","name":"North East Wales","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg","width":546,"height":188,"caption":"North East Wales"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/","https:\/\/x.com\/ntheastwales","https:\/\/www.instagram.com\/gogledddcymru_northeastwales\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuuRbGlGvAArd7X1AC1fLQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0","name":"Fiona Dolben","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fiona Dolben"},"url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/author\/fiona-dolbendenbighshire-gov-uk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8214"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8229,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8214\/revisions\/8229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}