{"id":8252,"date":"2026-01-12T14:14:42","date_gmt":"2026-01-12T14:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/"},"modified":"2026-01-12T16:12:14","modified_gmt":"2026-01-12T16:12:14","slug":"embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/","title":{"rendered":"Croesawu mis Ionawr: Tymor o Lonyddwch ac Adnewyddu&#8217;"},"content":{"rendered":"\n<p>Yn fuan ym mis Ionawr 2026, fe drawsnewidiodd gogledd-ddwyrain Cymru mewn i dirwedd gaeafol digyffro a thawel. Tra bod y rhybuddion eira a rhew diweddar wedi taro\u2019r rhanbarth, mae\u2019n hawdd curo\u2019r felan ym mis Ionawr drwy fwynhau cymysgedd y sir o hud hanesyddol a harddwch naturiol ffres.<\/p>\n\n\n\n<p>Dyma eich canllaw i brofi\u2019r gorau o ogledd-ddwyrain Cymru y mis hwn.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Uchelfannau Rhynllyd a Muriau Hanesyddol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae mis Ionawr yn amser perffaith i fynd am dro iachusol drwy <strong>Fryniau Clwyd<\/strong>. Mae grug piws yr hydref wedi ildio i gopaon dramatig sydd yn aml \u00e2 barrug.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.google.com\/viewer\/place?mid=\/m\/0b529z&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiW9OaQgveRAxVSXEEAHeXOIBgQqdYPegYIAQgFEAI\"><strong>Castell Dinbych<\/strong><\/a><strong> <\/strong>Gan edrych i lawr dros y dref, mae\u2019r gaer yma o\u2019r 13 Ganrif yn cynnig golygfeydd panoramig o Ddyffryn Clwyd dan flanced o eira.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" data-id=\"1606\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/denbighcastle.jpg\" alt=\"Denbigh Castle\" class=\"wp-image-1606\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/denbighcastle.jpg 1000w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/denbighcastle-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/denbighcastle-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/denbighcastle-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"2632\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/denbigh-castle-jpg.jpg\" alt=\"Denbigh Castle\" class=\"wp-image-2632\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/denbigh-castle-jpg.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/denbigh-castle-jpg-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/denbigh-castle-jpg-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>2. Bywyd Gwyllt ac Unigedd Arfordirol y Gaeaf<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r arfordir yn parhau i ddenu pobl hyd yn oed yn y misoedd oerach.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Arfordir y Gogledd:<\/strong>\u00a0Mae\u2019r traethau yn\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=Rhyl&amp;kgmid=\/m\/023sy0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiW9OaQgveRAxVSXEEAHeXOIBgQ3egRegYIAQgHEAI\"><strong>y Rhyl<\/strong><\/a><strong> <\/strong>a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=Prestatyn&amp;kgmid=\/m\/02xdcz&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiW9OaQgveRAxVSXEEAHeXOIBgQ3egRegYIAQgHEAQ\"><strong>Phrestatyn<\/strong><\/a> yn cynnig math gwahanol o harddwch ym mis Ionawr. Mwynhewch daith gerdded heddychlon ar hyd\u00a0<a href=\"https:\/\/blogbeicio.wordpress.com\/2020\/08\/17\/prestatyn-dyserth-way\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Llwybr Prestatyn \u2013 Dyserth<\/a>, sydd yn eich arwain heibio\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/viewer\/place?mid=\/g\/1jkw7vg5t&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiW9OaQgveRAxVSXEEAHeXOIBgQqdYPegYIAQgHEAc\"><strong>Rhaeadr Dyserth<\/strong><\/a> trawiadol \u2014yn aml ar ei fwyaf pwerus ar \u00f4l glaw y gaeaf.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"809\" data-id=\"8082\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Prestatyn-Beach1-1-1200x809.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8082\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Prestatyn-Beach1-1-1200x809.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Prestatyn-Beach1-1-600x404.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Prestatyn-Beach1-1-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Prestatyn-Beach1-1-1536x1035.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Prestatyn-Beach1-1-2048x1380.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><br><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"6463\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DyserthWaterfall-31-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6463\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DyserthWaterfall-31-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DyserthWaterfall-31-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DyserthWaterfall-31-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DyserthWaterfall-31-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DyserthWaterfall-31-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Natur Drwy\u2019r Ffenestr:<\/strong>\u00a0I\u2019r rhai sy\u2019n ffafrio pethau mwy hamddenol, mae prosiectau cymunedol lleol fel \u201cNatur drwy\u2019r Ffenestr\u201d yn Ninbych yn parhau i gynnig sesiynau sy\u2019n archwilio byd natur lleol drwy gydol y gaeaf.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Os ydi tywydd mis Ionawr ychydig bach yn rhy oer i chi, ewch dan do ac ymdrochi eich hun yn ein hanes. Megis <a href=\"https:\/\/www.google.com\/viewer\/place?mid=\/m\/02pynct&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiW9OaQgveRAxVSXEEAHeXOIBgQqdYPegYIAQgJEAI\"><strong>Cadeirlan Llanelwy<\/strong><\/a> un o gadeirlannau lleiaf ond mwyaf hanesyddol y DU.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-id=\"6789\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/St-Asaph-Cathedral-Interior-012-1200x798.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6789\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/St-Asaph-Cathedral-Interior-012-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/St-Asaph-Cathedral-Interior-012-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/St-Asaph-Cathedral-Interior-012-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/St-Asaph-Cathedral-Interior-012-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/St-Asaph-Cathedral-Interior-012-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"5209\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cathedral-Colour-1200x900.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5209\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cathedral-Colour-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cathedral-Colour-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cathedral-Colour-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cathedral-Colour-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cathedral-Colour-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1197\" height=\"1200\" data-id=\"1923\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/St-Asaph-Cathedral-Inside-1-1197x1200.jpg\" alt=\"St Asaph Cathedral.\" class=\"wp-image-1923\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/St-Asaph-Cathedral-Inside-1-1197x1200.jpg 1197w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/St-Asaph-Cathedral-Inside-1-598x600.jpg 598w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/St-Asaph-Cathedral-Inside-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/St-Asaph-Cathedral-Inside-1-768x770.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/St-Asaph-Cathedral-Inside-1-1532x1536.jpg 1532w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/St-Asaph-Cathedral-Inside-1-2042x2048.jpg 2042w\" sizes=\"auto, (max-width: 1197px) 100vw, 1197px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"432\" data-id=\"1921\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/st_asaph.jpg\" alt=\"St Asaph Cathedral.\" class=\"wp-image-1921\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/st_asaph.jpg 650w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/st_asaph-600x399.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Neu <a href=\"https:\/\/www.google.com\/viewer\/place?mid=\/m\/0zrsfbg&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiW9OaQgveRAxVSXEEAHeXOIBgQqdYPegYIAQgJEAU\"><strong>Ganolfan Grefft Rhuthun<\/strong><\/a> <strong>Canolfan ar gyfer Celfyddydau Cymhwysol, sy\u2019n arddangos y gorau o gelf gymhwysol gyfoes ac sydd ag arddangosiadau gan rai o artistiaid blaengar y byd, gofod manwerthu lle gallwch brynu darnau unigryw a chaffi dymunol a maes parcio am ddim.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Canolfannau Clyd:<\/strong>\u00a0Cadwch lygad am\u00a0<a href=\"https:\/\/www.denbighshire.gov.uk\/cy\/hamdden-a-thwristiaeth\/ymweld-a-sir-ddinbych\/ymweld-a-sir-ddinbych.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ddiweddariadau Cyngor Sir Ddinbych<\/a>\u00a0ar gyfer canolfannau cymunedol lleol a \u201cmannau cynnes\u201d sydd yn cynnal digwyddiadau drwy gydol misoedd y gaeaf.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4. Cynllunio eich ymweliad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Diogelwch tra\u2019n Teithio:<\/strong>\u00a0Gall mis Ionawr olygu tywydd ansefydlog; gwiriwch a ydi ffyrdd lleol wedi cau a\u2019r wybodaeth ddiweddaraf am raeanu ar wefan\u00a0<a href=\"https:\/\/www.denbighshirefreepress.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Denbighshire Free Press<\/a>\u00a0cyn anelu am y bryniau.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"4994\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Corwen-Bus-4-Copy-1200x900.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4994\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Corwen-Bus-4-Copy-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Corwen-Bus-4-Copy-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Corwen-Bus-4-Copy-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Corwen-Bus-4-Copy-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Corwen-Bus-4-Copy-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"589\" data-id=\"2790\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Corwen.jpg\" alt=\"Corwen\" class=\"wp-image-2790\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Corwen.jpg 1000w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Corwen-600x353.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Corwen-768x452.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"430\" data-id=\"1221\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/railway_line_wales_650px.jpg\" alt=\"Steam railway\" class=\"wp-image-1221\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/railway_line_wales_650px.jpg 650w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/railway_line_wales_650px-600x397.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cludiant Lleol:<\/strong>\u00a0Mae nifer o ardaloedd, yn cynnwys \u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/viewer\/place?mid=\/m\/0h7rsn&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiW9OaQgveRAxVSXEEAHeXOIBgQqdYPegYIAQgLEAU\">Rheilffordd Llangollen<\/a> yn cynnig ffordd arafach, olygfaol o weld Dyffryn Dyfrdwy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pa unai ydych chi eisiau cerdded mewn tawelwch yn&nbsp;<strong>Nyffryn Dyfrdwy<\/strong> neu fwynhau prynhawn clyd mewn caffi yng&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=Corwen&amp;kgmid=\/m\/02xlr_&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiW9OaQgveRAxVSXEEAHeXOIBgQ3egRegYIAQgMEAM\"><strong>Nghorwen<\/strong><\/a><strong> <\/strong>neu un o\u2019r siopau ail law niferus lle gallwch brynu trysor unigryw i fynd adref gyda chi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"2788\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Emporium-Corwen2-1200x800.jpg\" alt=\"Corwen vintage home emporium\" class=\"wp-image-2788\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Emporium-Corwen2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Emporium-Corwen2-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Emporium-Corwen2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Emporium-Corwen2-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Emporium-Corwen2.jpg 1988w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"544\" data-id=\"543\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/corwen-tt-08.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-543\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"5032\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Corwen-56-1200x900.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5032\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Corwen-56-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Corwen-56-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Corwen-56-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Corwen-56-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Corwen-56-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Mae mis Ionawr yn Sir Ddinbych yn amser i arafu, efelychu natur a gwerthfawrogi harddwch garw gogledd-ddwyrain Cymru, ond i\u2019r rheini ohonoch chi a hoffai her newydd, fe allech chi bob amser gynyddu eich gwybodaeth o\u2019r ardal drwy ymuno \u00e2\u2019n Cwrs Llysgenhadon Twristiaeth am ddim, ac mae\u2019r modiwlau\u2019n delio \u00e2 gwybodaeth helaeth.\u00a0 I gael mwy o wybodaeth, ewch i wefan y <a href=\"https:\/\/www.ambassador.wales\/cy\/ambassador-courses\/denbighshire-tourism-ambassador-scheme\/\">Cynllun Llysgenhadon<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"262\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/denbighshire-tourism-ambassador-logo-2.jpg\" alt=\"Denbighshire Tourism Ambassador logo\" class=\"wp-image-981\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yn fuan ym mis Ionawr 2026, fe drawsnewidiodd gogledd-ddwyrain Cymru mewn i dirwedd gaeafol digyffro a thawel. Tra bod y rhybuddion eira a rhew diweddar wedi taro\u2019r rhanbarth, mae\u2019n hawdd curo\u2019r felan ym mis Ionawr drwy fwynhau cymysgedd y sir o hud hanesyddol a harddwch naturiol ffres. Dyma eich canllaw i brofi\u2019r gorau o ogledd-ddwyrain [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8097,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[339,37,43,34],"tags":[752,341,385,461,688,251,132,611],"class_list":["post-8252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buses-cy","category-activities-cy","category-treftadaeth","category-inspire-me-cy","tag-ambassadorscheme-cy","tag-corwen-cy","tag-denbigh-2-cy","tag-denbighshire-cy","tag-heritagerailway-cy","tag-ruthin","tag-ruthincraftcentre-cy","tag-stasaphcathedral-cy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Croesawu mis Ionawr: Tymor o Lonyddwch ac Adnewyddu&#039; - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Croesawu mis Ionawr: Tymor o Lonyddwch ac Adnewyddu&#039; - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yn fuan ym mis Ionawr 2026, fe drawsnewidiodd gogledd-ddwyrain Cymru mewn i dirwedd gaeafol digyffro a thawel. Tra bod y rhybuddion eira a rhew diweddar wedi taro\u2019r rhanbarth, mae\u2019n hawdd curo\u2019r felan ym mis Ionawr drwy fwynhau cymysgedd y sir o hud hanesyddol a harddwch naturiol ffres. Dyma eich canllaw i brofi\u2019r gorau o ogledd-ddwyrain [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-12T14:14:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T16:12:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Clwydian-Range1-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fiona Dolben\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ntheastwales\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ntheastwales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fiona Dolben\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fiona Dolben\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0\"},\"headline\":\"Croesawu mis Ionawr: Tymor o Lonyddwch ac Adnewyddu&#8217;\",\"datePublished\":\"2026-01-12T14:14:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T16:12:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/\"},\"wordCount\":503,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Clwydian-Range1-2-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"#ambassadorscheme\",\"#corwen\",\"#denbigh\",\"#denbighshire\",\"#heritagerailway\",\"#ruthin\",\"#ruthincraftcentre\",\"#stasaphcathedral\"],\"articleSection\":[\"buses\",\"Gweithgareddau\",\"Treftadaeth\",\"Ysbrydoliaeth\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/\",\"name\":\"Croesawu mis Ionawr: Tymor o Lonyddwch ac Adnewyddu' - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Clwydian-Range1-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-12T14:14:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T16:12:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Clwydian-Range1-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Clwydian-Range1-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"North East Wales Tourism Winter photography project Images by Craig Colville Copyright owned by Denbighshire County Council\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Croesawu mis Ionawr: Tymor o Lonyddwch ac Adnewyddu&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/\",\"name\":\"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\",\"description\":\"Things to do, events and holiday ideas in North East Wales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\",\"name\":\"North East Wales\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg\",\"width\":546,\"height\":188,\"caption\":\"North East Wales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/\",\"https:\/\/x.com\/ntheastwales\",\"https:\/\/www.instagram.com\/gogledddcymru_northeastwales\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuuRbGlGvAArd7X1AC1fLQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0\",\"name\":\"Fiona Dolben\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fiona Dolben\"},\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/author\/fiona-dolbendenbighshire-gov-uk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Croesawu mis Ionawr: Tymor o Lonyddwch ac Adnewyddu' - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Croesawu mis Ionawr: Tymor o Lonyddwch ac Adnewyddu' - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","og_description":"Yn fuan ym mis Ionawr 2026, fe drawsnewidiodd gogledd-ddwyrain Cymru mewn i dirwedd gaeafol digyffro a thawel. Tra bod y rhybuddion eira a rhew diweddar wedi taro\u2019r rhanbarth, mae\u2019n hawdd curo\u2019r felan ym mis Ionawr drwy fwynhau cymysgedd y sir o hud hanesyddol a harddwch naturiol ffres. Dyma eich canllaw i brofi\u2019r gorau o ogledd-ddwyrain [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/","og_site_name":"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/","article_published_time":"2026-01-12T14:14:42+00:00","article_modified_time":"2026-01-12T16:12:14+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Clwydian-Range1-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fiona Dolben","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ntheastwales","twitter_site":"@ntheastwales","twitter_misc":{"Written by":"Fiona Dolben","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/"},"author":{"name":"Fiona Dolben","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0"},"headline":"Croesawu mis Ionawr: Tymor o Lonyddwch ac Adnewyddu&#8217;","datePublished":"2026-01-12T14:14:42+00:00","dateModified":"2026-01-12T16:12:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/"},"wordCount":503,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Clwydian-Range1-2-scaled.jpg","keywords":["#ambassadorscheme","#corwen","#denbigh","#denbighshire","#heritagerailway","#ruthin","#ruthincraftcentre","#stasaphcathedral"],"articleSection":["buses","Gweithgareddau","Treftadaeth","Ysbrydoliaeth"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/","name":"Croesawu mis Ionawr: Tymor o Lonyddwch ac Adnewyddu' - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Clwydian-Range1-2-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-12T14:14:42+00:00","dateModified":"2026-01-12T16:12:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Clwydian-Range1-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Clwydian-Range1-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"North East Wales Tourism Winter photography project Images by Craig Colville Copyright owned by Denbighshire County Council"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/embracing-january-in-denbighshire-a-season-of-stillness-and-renewal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Croesawu mis Ionawr: Tymor o Lonyddwch ac Adnewyddu&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/","name":"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","description":"Things to do, events and holiday ideas in North East Wales","publisher":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization","name":"North East Wales","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg","width":546,"height":188,"caption":"North East Wales"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/","https:\/\/x.com\/ntheastwales","https:\/\/www.instagram.com\/gogledddcymru_northeastwales\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuuRbGlGvAArd7X1AC1fLQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0","name":"Fiona Dolben","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fiona Dolben"},"url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/author\/fiona-dolbendenbighshire-gov-uk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8252"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8255,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8252\/revisions\/8255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}