{"id":8487,"date":"2026-04-29T11:20:58","date_gmt":"2026-04-29T10:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/"},"modified":"2026-04-29T11:40:19","modified_gmt":"2026-04-29T10:40:19","slug":"a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/","title":{"rendered":"Taith Drwy Amser: Darganfod Hanes Cyfoethog Llangollen mewn Un Diwrnod"},"content":{"rendered":"\n<p>Camwch yn \u00f4l mewn amser a darganfod y straeon, y lleoedd a\u2019r bobl sydd wedi siapio Llangollen mewn digwyddiad treftadaeth newydd sbon y gwanwyn hwn. Mae <strong>Taith Drwy Amser<\/strong> yn cynnig taith hudolus drwy ganrifoedd o hanes lleol, gan ddod \u00e2 llawer o dirnodau mwyaf poblogaidd y dref ynghyd ar gyfer diwrnod o archwilio, myfyrio a dathlu.<\/p>\n\n\n\n<p>Cynhelir y digwyddiad ar <strong>ddydd Sadwrn 2 Mai<\/strong>, ac mae\u2019r digwyddiad galw-heibio rhad ac am ddim hwn yn gwahodd trigolion ac ymwelwyr i archwilio gorffennol Llangollen drwy gyfres o sgyrsiau a phrofiadau dan arweiniad arbenigwyr, sy\u2019n rhedeg bob awr rhwng <strong>10am a 4pm<\/strong>. Nid oes angen archebu \u2013 gallwch ymuno ar unrhyw adeg a threulio cymaint, neu gyn lleied, o amser ag y dymunwch.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"799\" data-id=\"5776\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Llangollen-1200x799.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5776\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Llangollen-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Llangollen-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Llangollen-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Llangollen-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Llangollen-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"5068\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Llangollen-Coffee-Corn-Mill-2-1200x900.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5068\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Llangollen-Coffee-Corn-Mill-2-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Llangollen-Coffee-Corn-Mill-2-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Llangollen-Coffee-Corn-Mill-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Llangollen-Coffee-Corn-Mill-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Llangollen-Coffee-Corn-Mill-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" data-id=\"8467\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Llangollen-Railway-Station-Detail-009-1-1200x798.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8467\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Llangollen-Railway-Station-Detail-009-1-1200x798.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Llangollen-Railway-Station-Detail-009-1-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Llangollen-Railway-Station-Detail-009-1-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Llangollen-Railway-Station-Detail-009-1-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Llangollen-Railway-Station-Detail-009-1-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"522\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Llangollen-1200x900.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-522\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Llangollen-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Llangollen-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Llangollen-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Llangollen-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Llangollen-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"552\" data-id=\"518\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/llangollen-tt-09.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-518\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"549\" data-id=\"2103\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LlangollenPavilion.jpg\" alt=\"Llangollen Pavilion\" class=\"wp-image-2103\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LlangollenPavilion.jpg 960w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LlangollenPavilion-600x343.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/LlangollenPavilion-768x439.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Llangollen Pavilion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"565\" height=\"1200\" data-id=\"7017\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Plas-Newydd-Llangollen-Digital-Brochure-Cymraeg-565x1200.jpg\" alt=\"Plas Newydd Llangollen Digital Brochure Cymraeg\" class=\"wp-image-7017\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Plas-Newydd-Llangollen-Digital-Brochure-Cymraeg-565x1200.jpg 565w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Plas-Newydd-Llangollen-Digital-Brochure-Cymraeg-283x600.jpg 283w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Plas-Newydd-Llangollen-Digital-Brochure-Cymraeg.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 565px) 100vw, 565px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"541\" data-id=\"506\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/llangollen-tt-03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-506\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"799\" data-id=\"6249\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-003-1200x799.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6249\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-003-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-003-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-003-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-003-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Llangollen-003-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"386\" data-id=\"2074\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Llangollen-Eisteddfod.jpg\" alt=\"Llangollen Pavilion\" class=\"wp-image-2074\" srcset=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Llangollen-Eisteddfod.jpg 1000w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Llangollen-Eisteddfod-600x232.jpg 600w, https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Llangollen-Eisteddfod-768x296.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Llangollen Pavilion<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"545\" data-id=\"514\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/llangollen-tt-07.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-514\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"570\" data-id=\"510\" src=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/llangollen-tt-05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-510\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Teithio Drwy\u2019r Canrifoedd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r diwrnod yn dechrau am <strong>10am<\/strong> gyda <em>St Collen\u2019s Drwy Amser<\/em>, taith dywysedig drwy hanes rhyfeddol <strong>Eglwys Sant Collen<\/strong>. Bydd ymwelwyr yn dysgu am dreftadaeth yr eglwys, yn ogystal \u00e2\u2019r gwaith pwysig sy\u2019n cael ei wneud i\u2019w chadw, ei hailddehongli a\u2019i gwneud yn fwy hygyrch i genedlaethau\u2019r dyfodol.<\/p>\n\n\n\n<p>Am <strong>11am<\/strong>, ewch i <strong>Ganolfan Dreftadaeth Y Lock Up<\/strong> am <em>Trosedd a Chosb yn Llangollen Fictoraidd Cynnar<\/em>. Mae\u2019r sesiwn fywiog hon yn taflu goleuni ar ochr dywyllach y gorffennol, gan rannu straeon am droseddwyr Fictoraidd a\u2019r cosbau a wynebent yn llys ynadon, carchar a gorsaf heddlu gyntaf y dref.<\/p>\n\n\n\n<p>Am <strong>12 hanner dydd<\/strong>, mae\u2019r ffocws yn symud i un o gartrefi mwyaf eiconig Llangollen gyda <em>Croeso i Blas Newydd<\/em>. Darganfyddwch stori rymus dwy fenyw hynod a\u2019r cartref unigryw a grewyd ganddynt, wedi\u2019i leoli mewn un o dirweddau harddaf Cymru.<\/p>\n\n\n\n<p>Beth am wneud diwrnod ohoni? Anogir ymwelwyr i aros am ginio yn <strong>Ystafell De\u2019r Stable<\/strong> swynol ym Mhlas Newydd cyn parhau \u00e2\u2019u taith drwy amser.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Archwiliadau Prynhawnol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>O <strong>2pm<\/strong>, mae <em>Hanes ymarferol<\/em> yn <strong>Amgueddfa Llangollen<\/strong> yn gwahodd ymwelwyr i weld a phrofi gwrthrychau diddorol sy\u2019n rhychwantu o Oes y Cerrig hyd heddiw \u2014 yn berffaith ar gyfer meddyliau chwilfrydig o bob oed.<\/p>\n\n\n\n<p>Am <strong>3pm<\/strong>, gall selogion rheilffyrdd a hanes fel ei gilydd fwynhau <em>Dathlu Rheilffordd Llangollen<\/em>. Mae\u2019r sesiwn hon yn edrych yn \u00f4l ar gadwraeth a datblygiad un o reilffyrdd treftadaeth mwyaf annwyl Cymru.<\/p>\n\n\n\n<p>Daw\u2019r diwrnod i ben am <strong>4pm<\/strong> gyda <em>Heddwch a Cherddoriaeth Drwy\u2019r Oesoedd<\/em> yn y <strong>Pafiliwn Rhyngwladol Brenhinol<\/strong>, sy\u2019n adrodd stori ysbrydoledig <strong>Eisteddfod Gerddorol Ryngwladol Llangollen<\/strong> a\u2019i neges barhaus o heddwch drwy gerddoriaeth.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Am Ddim, Hyblyg ac Ar Agor i Bawb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae <strong>Taith Drwy Amser<\/strong> yn hollol rhad ac am ddim i\u2019w mynychu, yn agored i bawb, ac wedi\u2019i chynllunio i fod yn hyblyg. Boed i chi ddilyn y rhaglen gyfan neu alw heibio ambell sesiwn yn unig, mae\u2019r daith ingol hon yn cynnig cyfle gwych i gysylltu \u00e2 hanes cyfoethog ac amrywiol Llangollen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Camwch yn \u00f4l mewn amser a darganfod y straeon, y lleoedd a\u2019r bobl sydd wedi siapio Llangollen mewn digwyddiad treftadaeth newydd sbon y gwanwyn hwn. Mae Taith Drwy Amser yn cynnig taith hudolus drwy ganrifoedd o hanes lleol, gan ddod \u00e2 llawer o dirnodau mwyaf poblogaidd y dref ynghyd ar gyfer diwrnod o archwilio, myfyrio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8444,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,43,34],"tags":[425,782,388,783],"class_list":["post-8487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atyniadau","category-treftadaeth","category-inspire-me-cy","tag-heritage-cy","tag-history-cy","tag-llangollen-cy","tag-walkingtours-cy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Taith Drwy Amser: Darganfod Hanes Cyfoethog Llangollen mewn Un Diwrnod - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Taith Drwy Amser: Darganfod Hanes Cyfoethog Llangollen mewn Un Diwrnod - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Camwch yn \u00f4l mewn amser a darganfod y straeon, y lleoedd a\u2019r bobl sydd wedi siapio Llangollen mewn digwyddiad treftadaeth newydd sbon y gwanwyn hwn. Mae Taith Drwy Amser yn cynnig taith hudolus drwy ganrifoedd o hanes lleol, gan ddod \u00e2 llawer o dirnodau mwyaf poblogaidd y dref ynghyd ar gyfer diwrnod o archwilio, myfyrio [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-29T10:20:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T10:40:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Llangollen-003-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1705\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fiona Dolben\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ntheastwales\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ntheastwales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fiona Dolben\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fiona Dolben\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0\"},\"headline\":\"Taith Drwy Amser: Darganfod Hanes Cyfoethog Llangollen mewn Un Diwrnod\",\"datePublished\":\"2026-04-29T10:20:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T10:40:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/\"},\"wordCount\":481,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Llangollen-003-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"#heritage\",\"#history\",\"#llangollen\",\"#walkingtours\"],\"articleSection\":[\"Atyniadau\",\"Treftadaeth\",\"Ysbrydoliaeth\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/\",\"name\":\"Taith Drwy Amser: Darganfod Hanes Cyfoethog Llangollen mewn Un Diwrnod - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Llangollen-003-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-29T10:20:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T10:40:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Llangollen-003-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Llangollen-003-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1705},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Taith Drwy Amser: Darganfod Hanes Cyfoethog Llangollen mewn Un Diwrnod\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/\",\"name\":\"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales\",\"description\":\"Things to do, events and holiday ideas in North East Wales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization\",\"name\":\"North East Wales\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg\",\"width\":546,\"height\":188,\"caption\":\"North East Wales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/\",\"https:\/\/x.com\/ntheastwales\",\"https:\/\/www.instagram.com\/gogledddcymru_northeastwales\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuuRbGlGvAArd7X1AC1fLQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0\",\"name\":\"Fiona Dolben\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fiona Dolben\"},\"url\":\"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/author\/fiona-dolbendenbighshire-gov-uk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Taith Drwy Amser: Darganfod Hanes Cyfoethog Llangollen mewn Un Diwrnod - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Taith Drwy Amser: Darganfod Hanes Cyfoethog Llangollen mewn Un Diwrnod - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","og_description":"Camwch yn \u00f4l mewn amser a darganfod y straeon, y lleoedd a\u2019r bobl sydd wedi siapio Llangollen mewn digwyddiad treftadaeth newydd sbon y gwanwyn hwn. Mae Taith Drwy Amser yn cynnig taith hudolus drwy ganrifoedd o hanes lleol, gan ddod \u00e2 llawer o dirnodau mwyaf poblogaidd y dref ynghyd ar gyfer diwrnod o archwilio, myfyrio [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/","og_site_name":"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/","article_published_time":"2026-04-29T10:20:58+00:00","article_modified_time":"2026-04-29T10:40:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1705,"url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Llangollen-003-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fiona Dolben","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ntheastwales","twitter_site":"@ntheastwales","twitter_misc":{"Written by":"Fiona Dolben","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/"},"author":{"name":"Fiona Dolben","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0"},"headline":"Taith Drwy Amser: Darganfod Hanes Cyfoethog Llangollen mewn Un Diwrnod","datePublished":"2026-04-29T10:20:58+00:00","dateModified":"2026-04-29T10:40:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/"},"wordCount":481,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Llangollen-003-scaled.jpg","keywords":["#heritage","#history","#llangollen","#walkingtours"],"articleSection":["Atyniadau","Treftadaeth","Ysbrydoliaeth"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/","name":"Taith Drwy Amser: Darganfod Hanes Cyfoethog Llangollen mewn Un Diwrnod - Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Llangollen-003-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-29T10:20:58+00:00","dateModified":"2026-04-29T10:40:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Llangollen-003-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Llangollen-003-scaled.jpg","width":2560,"height":1705},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/a-tour-through-time-discover-llangollens-rich-history-in-one-day\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Taith Drwy Amser: Darganfod Hanes Cyfoethog Llangollen mewn Un Diwrnod"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#website","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/","name":"Gogledd Ddwyrain Cymru - North East Wales","description":"Things to do, events and holiday ideas in North East Wales","publisher":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#organization","name":"North East Wales","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/newales-home-logo-blue.jpg","width":546,"height":188,"caption":"North East Wales"},"image":{"@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NthEastWales\/","https:\/\/x.com\/ntheastwales","https:\/\/www.instagram.com\/gogledddcymru_northeastwales\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuuRbGlGvAArd7X1AC1fLQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/ee99713c9a3d74df05b6bd5d347ca2a0","name":"Fiona Dolben","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed3b5e28c61d130dcde6adc25b4843b33c2860e2c8a3cf03aba4baca53bee810?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fiona Dolben"},"url":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/author\/fiona-dolbendenbighshire-gov-uk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8487"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8489,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8487\/revisions\/8489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.northeastwales.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}