Mae Llangollen yn un o gyrchfannau awyr agored harddaf Gogledd Cymru, gan ddenu miloedd o ymwelwyr bob blwyddyn i’w leoliad godidog ar lan yr afon, Traphont Ddŵr Pontcysyllte a’r Gamlas sy’n Safle Treftadaeth y Byd UNESCO, a thirweddau trawiadol Dyffryn Dyfrdwy. P’un a ydych yn cerdded, padlo, cychodio, pysgota neu’n mwynhau’r olygfa, dylai diogelwch dŵr fod yn flaenoriaeth bob amser.

Parchwch y Dŵr

Er bod Afon Dyfrdwy a Chamlas Llangollen yn cynnig cyfleoedd gwych ar gyfer gweithgareddau hamdden, gall dŵr fod yn anrhagweladwy ac yn beryglus. Gall amodau newid yn gyflym, yn enwedig ar ôl glaw trwm, pan all lefelau’r afon godi’n sydyn a’r cerrynt gryfhau’n sylweddol.

Hyd yn oed ar ddiwrnodau cynnes a heulog, gall sioc dŵr oer ddigwydd os bydd rhywun yn syrthio’n annisgwyl i’r dŵr. Gall hyn effeithio ar anadlu, symud a gwneud penderfyniadau o fewn eiliadau.

Cadw’n Ddiogel ar Afon Dyfrdwy

Mae Afon Dyfrdwy yn atyniad poblogaidd yn Llangollen, gyda gweithgareddau fel rafftio, canŵio, caiacio, padlfyrddio a physgota yn denu ymwelwyr drwy gydol y flwyddyn. Fodd bynnag, dylai ymwelwyr fod yn ymwybodol:

• Gall y cerrynt fod yn gryfach nag y mae’n ymddangos.
• Gall creigiau o dan wyneb y dŵr greu peryglon cudd.
• Gall lefelau’r afon newid yn gyflym wedi glawiad pellach i fyny’r afon.
• Mae coredau a rhannau cyflym o’r afon yn peri perygl sylweddol.
• Nid yw nofio’n cael ei argymell mewn llawer o rannau o’r afon oherwydd ceryntau cryf a rhwystrau tanddwr.

Os ydych yn cymryd rhan mewn chwaraeon dŵr:

• Gwisgwch gymhorthydd hynofedd neu siaced achub addas.
• Defnyddiwch weithredwyr cymwys a dilynwch eu cyfarwyddiadau diogelwch.
• Gwiriwch y tywydd ac amodau’r afon cyn mynd allan.
• Peidiwch byth â mynd i’r dŵr dan ddylanwad alcohol neu gyffuriau.
• Sicrhewch fod plant yn cael eu goruchwylio’n agos bob amser.

Diogelwch ar Hyd Camlas Safle Treftadaeth y Byd

Mae Safle Treftadaeth y Byd Traphont Ddŵr Pontcysyllte a’r Gamlas yn un o atyniadau mwyaf eiconig yr ardal. Mae’n croesawu cerddwyr, beicwyr, canŵwyr a chychodwyr o bob cwr o’r byd.

Er bod y gamlas yn ymddangos yn dawel ac yn llonydd, dylai ymwelwyr gofio:

• Gall y gamlas fod yn syfrdanol o ddwfn mewn mannau.
• Gall llwybrau tynnu fod yn llithrig mewn tywydd gwlyb.
• Mae beicwyr a cherddwyr yn rhannu nifer o’r llwybrau.
• Gall ymylon fod yn anwastad, yn enwedig ger pontydd, lociau a mannau mynediad.
• Gall syrthio i ddŵr oer arwain yn gyflym at banig a blinder.
• Dylid cymryd gofal arbennig ger Rhaeadr y Bedol a’i gored, gan ei fod wedi’i gynllunio i dynnu dŵr i mewn i’r gamlas ac nid yw’n addas nac yn ddiogel ar gyfer nofio.

Wrth ymweld â’r gamlas:

• Cadwch lygad barcud ar blant ac anifeiliaid anwes.
• Arhoswch draw oddi wrth ymyl y dŵr oni bai eich bod yn defnyddio man mynediad dynodedig.
• Defnyddiwch ganllawiau llaw lle maent ar gael.
• Gwisgwch esgidiau addas wrth gerdded ar y llwybr tynnu.
• Cymerwch ofal ychwanegol wrth groesi pontydd a defnyddio ardaloedd lociau.

Traphont Ddŵr Pontcysyllte

Mae Traphont Ddŵr Pontcysyllte yn un o dirnodau mwyaf adnabyddus Cymru ac yn denu ymwelwyr o bob cwr o’r byd. Yn sefyll 38 metr uwchben Afon Dyfrdwy, mae’n cynnig golygfeydd ysblennydd, ond dylai ymwelwyr aros yn ymwybodol o’u hamgylchedd.

I gadw’n ddiogel:

• Cadwch at y llwybrau dynodedig.
• Daliwch ddwylo plant wrth groesi.
• Peidiwch â dringo ar rwystrau na strwythurau.
• Peidiwch â phwyso dros reiliau i dynnu lluniau.
• Byddwch yn ystyriol o ymwelwyr eraill, beicwyr a defnyddwyr y gamlas.

Beth i’w Wneud mewn Argyfwng– os wellwch chi rhywyn mewn trafferth mewn dŵr.

Ffoniwch 999 ar Unwaith

Gofynnwch am:

• Y Gwylwyr y Glannau os yw’r digwyddiad mewn dyfroedd arfordirol.
• Y Gwasanaeth Tân ac Achub, Ambiwlans neu’r Heddlu ar gyfer argyfyngau dŵr mewndirol fel Afon Dyfrdwy neu’r gamlas.

Cofiwch: Galw, Dweud, Taflu

• Galw 999.
• Dweud wrth y person am arnofio ar ei gefn os yw’n gallu.
• Taflu liffŵi neu gymorth achub os oes un ar gael.

Peidiwch byth â mynd i’r dŵr i geisio achub rhywun eich hun oni bai eich bod wedi’ch hyfforddi i wneud hynny. Mae llawer o farwolaethau cysylltiedig â dŵr yn digwydd pan fydd pobl yn ceisio achub eraill heb offer na hyfforddiant priodol.

Arnofio i Fyw

Os byddwch yn syrthio i’r dŵr yn annisgwyl:

1. Gogwyddwch eich pen yn ôl gyda’ch clustiau o dan y dŵr.
2. Ymlaciwch a cheisiwch reoli eich anadlu.
3. Symudwch eich dwylo’n ysgafn i helpu i aros ar y wyneb.
4. Lledaenwch eich breichiau a’ch coesau.
5. Unwaith y byddwch wedi rheoli eich anadlu, galwch am help neu nofiwch i ddiogelwch os yw hynny’n bosibl.

Mwynhewch Langollen yn Gyfrifol

Mae Afon Dyfrdwy, Camlas Llangollen a Thraphont Ddŵr Pontcysyllte yn rhan annatod o dreftadaeth ac apêl yr ardal. Drwy barchu’r dŵr, dilyn cyngor diogelwch a goruchwylio plant yn ofalus, gall pawb fwynhau’r atyniadau arbennig hyn yn ddiogel.

P’un a ydych yn archwilio Safle Treftadaeth y Byd, yn cymryd rhan mewn gweithgareddau antur, neu’n mwynhau taith hamddenol ar hyd y gamlas, cofiwch fod diogelwch dŵr yn dechrau gydag ymwybyddiaeth, paratoi ac ymddygiad cyfrifol.

Am fwy o wybodaeth diogelwch ewch i https://www.diogelwchdwrcymru.org.uk/